Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
were are you
english
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were are you from*
fator
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were are you going?
حتى تنتهوا من الفحوصات إلى أين تذهب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- were are you going? }
-إلى أين أنت ذاهب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where were are you at?
أين كُنت؟ -"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and were are you from, ewa?
أين أنتي يا(أيفا)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
were are you going, anyway?
أن تذهبين, على أيّ حال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi, baby. were you in the bath?
-مرحباً عزيزتي, أكنت بالحمام؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
were are my keys?
أين مفاتيحي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he had to come were are you going?
اضطر للقدوم إلى اين انت ذاهبة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm sorry, baby. were you asleep?
آسف ، حبيبتي ، هل كنتِ نائمة ؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the key word is "were. " are you still?
لكن كلمة المفتاح هنا هي " كان " هل تفهمني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i didn't know where you were. are you ok?
لم أكن أعرف أين أنت ِ ، كنت قلقة أأنت على ما يرام ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you weren't held when you were a baby, were you?
انت لم تتعامل برفأ عندما كنت طفلا , اليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tell me, you weren't a forceps baby, were you?
أخرجوك من الرحم بمِلقط، صح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- were are you now? - at the bloody bomb. 3 minutes left.
أقف قرب القنبلة والوقت المتبقي هو ثلاث دقائق ونصف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
both babies were born on the same day, you believe that?
كِلا الطفلين وُلدا في نفس اليوم، أتصدّقان ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my babies were screaming
أطفالي كانوا يصرخون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the babies were switched.
لقد تم تبديل الأطفال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baby,were we serious about the whole fifth doppelganger thing?
حبيبتي ، أأنتي جادة بشأن المشابه الخامس لنا؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: