Results for back against the wall translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

back against the wall.

Arabic

ظهرُك بأتجاه الحائط !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

back against the wall!

Arabic

قبالة الحائط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

get back against the wall!

Arabic

عُدْ ضدّ الحائطِ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

everybody back against the wall!

Arabic

فليتحرّك الجميع صوب الحائط!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just back against the wall. okay?

Arabic

فقط ارجع للخلف بمواجهة الحائط أنت تقوم بعمل رائع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

back against the wall! back! back!

Arabic

قبالة الحائط

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get them back against the wall now!

Arabic

أبعدهم بجانب الحائط .. الأن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but my back's against the wall.

Arabic

لكن ظهري مقابل الحائط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

♪ you push me back against the wall

Arabic

you push me back against the wall

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

♪ when your back's against the wall

Arabic

♪ عندما تعطي ظهرك للحائط ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

put your back against the wall, please.

Arabic

الصق ظهرك بالجدار من فضلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's moving back against the wall.

Arabic

إنه يتحرك عائداً بإتجاه الحائط.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

backs against the wall. now.

Arabic

قفوا و ظهركم الى الحائط الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

arriba. all of you, back against the wall.

Arabic

كلكم إلى الحائط

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

♪ and you've got your back against the wall

Arabic

"وتريد الاختباء "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they got our backs against the wall.

Arabic

لقد قيدونا نحو الحائط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

while i am standing with my back against the wall.

Arabic

بينما أقف أنا مستندة بظهري إلى الحائط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you want my back against the wall until the very end!

Arabic

تريدين إحراجي حتى النهاية

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there i was... my back against the wall. no way out.

Arabic

كنت هنا، ظهري يواجه الحائط لا مفر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

where's john? fbi! everybody back against the wall!

Arabic

أين (جون)؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,792,259,932 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK