Results for intensive care unit translation from English to Tagalog

intensive care unit
masinsinang yunit ng pangangalaga

this may also lead to post-intensive care syndrome following recovery.
maaari rin itong humantong sa post-intensive care syndrome kasunod ng paggaling.

approximately 20-30% of patients subsequently require intensive care and mechanical ventilation.
humigit-kumulang na 20-30% ng mga pasyente kalaunan ay nangangailangan ng masinsinang pag-aalaga at mekanikal na bentilasyon.

do the treatments affect the need for people with covid-19-induced pneumonia to be ventilated or maintained in intensive care?
naaapektuhan ba ng mga paggamot ang pangangailangan ng mga taong may pulmonyang sanhi ng covid-19 na ma-ventilate o mapanatili sa masinsinang pangangalaga?

comorbidities and complications: patients with covid-19 who require intensive care are more likely to suffer from acute cardiac injury and arrhythmia.
comorbidities and complications: comorbidities at mga komplikasyon: ang mga pasyente na may covid-19 na nangangailangan ng masinsinang pangangalaga ay mas malamang na magdusa mula sa talamak na pinsala sa puso at arrhythmia.

failing this, it is likely that the healthcare systems of other eu/eea countries will face a surge of patients that require intensive care within the coming days or weeks.
sa pagkabigo dito, malamang na ang mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan ng ibang mga bansa sa eu/eea ay haharap sa pagdagsa ng mga pasyente na nangangailangan ng masinsinang pangangalaga sa loob ng darating na mga araw o linggo.

recently arrived a police patient in a medical hospital who was dying and needed intensive care but the medical hospital did not accept it because the medical hospital was unable to handle it due to lack of equipment so it was transported to a private hospital where he was treated .
kamakailan lamang may dumating na isang police na pasyente sa medical hospital na naghihingalo at kailangan ng intensive na pangangalaga ngunit hindi ito tinaggap ng medical hospital dahil hindi kayang asikasuhin ng medical hospital dahil sa kakulangan ng gamit kaya itoy dinala sa isang pribadong hospital upang doon siya magpagamot.

in ca 14% cases, covid-19 develops into a more severe disease requiring hospitalisation while the remaining 6% cases experience critical illness requiring intensive care.
sa ca 14% ng mga kaso, ang covid-19 ay nagiging isang mas malubhang sakit na nangangailangan ng pagpapa-ospital habang ang natitirang 6% ng mga kaso ay nakakaranas ng kritikal na sakit na nangangailangan ng masinsinang pangangalaga.

based on the experience from italy, countries, hospitals and intensive care units should increase their preparedness for a surge of patients with covid-19 who will require healthcare, and in particular intensive care.
batay sa karanasan mula sa italy, ang mga bansa, ospital at mga yunit ng masinsinang pangangalaga ay dapat magpataas ng kanilang kahandaan sa pagdagsa ng mga pasyenteng may covid-19 na mangangailangan ng pangangalagang pangkalusugan, at masinsinang pangangalaga sa partikular.

a study performed in 2010–11 showed a large variation in the availability of intensive care and intermediate care beds in europe, ranging from 29.2 in germany to 4.2 beds per 100,000 population in portugal.
ipinakita ng isang pag-aaral na isinagawa noong 2010–11 ang malaking pagkakaiba-iba sa pagiging magagamit ng masinsinang pangangalaga at mga kama sa panggitnang pangangalaga sa europe, mula 29.2 sa germany hanggang sa 4.2 mga kama bawat 100,000 na populasyon sa portugal.

early march 2020, doctors in the affected regions of italy described a situation in which ca 10% of patients with covid-19 required intensive care and media sources reported that hospitals and intensive care units in these regions had already reached their maximum capacity.
noong unang bahagi ng marso 2020, inilarawan ng mga doktor sa mga apektadong rehiyon ng italy ang isang sitwasyon kung saan ang ca 10% ng mga pasyente na may covid-19 ay nangailangan ng masinsinang pangangalaga at iniulat ng media na naabot na ng mga ospital at mga yunit ng masinsinang pangangalaga sa mga rehiyon na ito ang kanilang pinakamataas na kapasidad.

data on admission of covid-19 cases in a hospital and/or an intensive care unit are currently available at eu/eea level for only 6% and 1% cases, respectively (data not shown).
ang datos sa pagpasok ng mga kaso ng covid-19 sa isang ospital at/o yunit ng masinsinang pangangalaga ay kasalukuyang magagamit sa antas ng eu/eea para lang sa 6% at 1% na mga kaso, ayon sa pagkakabanggit (hindi ipinakita ang datos).

countries, hospitals and intensive care units should thus prepare themselves for a scenario of sustained community transmission of sars-cov-2 and an increase in the number of patients with covid-19 requiring healthcare, and in particular intensive care, such as the one occurring in the affected regions of italy.
ang mga bansa, ospital at mga yunit ng masinsinang pangangalaga ay dapat maghanda ng kanilang sarili para sa senaryo ng matagal na transmisyon ng sars-cov-2 sa komunidad at ang pagtaas ng bilang ng mga pasyente na may covid-19 na nangangailangan ng pangangalagang pangkalusugan, at sa partikular na masinsinang pangangalaga, tulad ng nagaganap sa mga apektadong rehiyon ng italy.