Results for backa translation from English to Arabic

is this what you mean when you say,"i be backa little later"?
أهذا ما تعنينه عندما تقولين "سأعود في وقت لاحق"؟

in some municipalities with a hungarian majority, including senta, ada and backa topola, none of the presidents and few local court judges are hungarian.
وفي بعض البلديات بما فيها سنتا وآدا وباتسكا توبوﻻ التي توجد فيها أغلبية هنغارية، ﻻ يوجد أي رئيس لمحكمة من الهنغاريين وعدد القضاة في المحاكم المحلية من الهنغاريين قليل.

49. on 10 april, a mobile patrol reported from backa pec, near krstac, that a stone barrier was partly dismantled and some truck traces were evident beyond the barrier.
٤٩ - وفي ٩ نيسان/ابريل، ابلغت دورية متنقلة من باتسكابتس، قرب كريستاس، أنه تم هدم حاجز حجري جزئيا وأن هناك وراء الحاجز آثار واضحة لشاحنات.

the relevance of the backa palanka-ilok and bogojevo-erdut bridges to the conflict in kosovo or to federal republic of yugoslavia military supply lines remains unclear to the special rapporteur.
ولم تتضح للمقرر الخاص حتى اﻵن صلة جسور بكا بﻻنكا - يوك وبوغوييفو - إردوت بالنزاع في كوسوفو أو بخطوط اﻹمدادات العسكرية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.

the hungarian community is mostly concentrated in settlements in and around the towns of subotica, backa topola and ada, while croats live mainly in the areas of srem, backa and banat, with the croatian cultural centre located in subotica.
ويتركز معظم أفراد الجالية الهنغارية في مستوطنات في مدن سوبوتيتسا وباتسكاتوبوﻻ وآدا وحولها، في حين يعيش الكروات أساساً في مناطق سريم وباتسكا وبانات ويقع المركز الثقافي الكرواتي في سوبوتيتسا.

174. hlc provided information on 12 selected cases involving 21 alleged victims that occurred between 1 december 2000 and march 2002. they reportedly took place in belgrade, smederevo, becej (vojvodina), presevo, novi sad, smederevska palanka, srbobran (vojvodina), vladicin han, kragujevac and backa palanka. all the victims alleged having been severely beaten; one reported having received electric shocks and another, an asthmatic patient, was not allowed to use his inhalator when he suffered a serious attack of asthma at the police station.
174- وقدم مركز القانون الإنساني معلومات عن 12 حالة منتقاة تشمل 21 ضحية مدعاة، حدثت فيما بين أول كانون الأول/ديسمبر 2000 وآذار/مارس 2002، ووقعت في بلغراد وسميديريفو وبيسيج (فوجفودينا) وبريسيفو ونوفي ساد وسميديرفيسكا بالانكا وسربوبران (فوجفودينا) وفلاديسين هان وكراغوجيفاك وباكا بالانكا، حيث ادعى كل الضحايا تعرضهم للضرب الشديد، وذكر أحدهم أنه تعرض للصدمات الكهربائية وذكر آخر وهو مريض بالربو أنه لم يسمح لـه باستخدام جهاز الاستنشاق حين أصابته أزمة ربو حادة في مخفر الشرطة.