Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to ensure that our topic will be of interest to you and to see if you qualify for the study, we would like to ask you some background questions.
نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة الأساسية كي نتأكد أن موضوعنا سيكون موضع اهتمامٍ عندك، ومعرفة ما إذا كنت مؤهلاً للدراسة.
for this session, the cge prepared background questions on ways to facilitate the development and long-term sustainability of processes, and the establishment and maintenance of national technical teams, for the preparation of national communications, to serve as an input to the discussions.
وأعد فريق الخبراء الاستشاري، لهذه الجلسة، معلومات أساسية بشأن سبل تيسير تطوير العمليات واستدامتها في الأجل الطويل وإنشاء أفرقة تقنية وطنية والحفاظ عليها لأغراض إعداد البلاغات الوطنية، إسهاماً منه في المناقشات.