Results for bacteremia translation from English to Arabic

bacteremia
(الطب) تجرثم الدم‚ وجود الجراثيم في الدم

bacteremia:
تجرثم الدم:

puerperal bacteremia
تَجَرْثُمِ الدَّمِ النِّفاسِيّ

post-op bacteremia. he died of sepsis.
اصابته بكتيريا بالدم بعد العملية مات بسبب تعفن الدم

pneumococcal bacteremia also affected approximately 17, 000 children under the age of 5 every year
وبالإضافة إلى ذلك، فقد أثر تجرثم الدم نتيجة الإصابة بمرض البكتريا الرئوية المتكورة على 17000 طفل دون الخامسة كل عام

the recommended vancomycin trough concentration range for bacteremia is 15 to 20 mg/l.
تبلغ نسبة الجرعة المركزة من غور الفانكوميسين الواجب أخذها إثر التعرض لتجرثم الدم هي 15 إلى 20 ملي غرام/لتر.

bacteremia with urinary tract infection and positive blood culture, e.coli extended spectrum beta lactamase.
تجرثم الدم مع التهاب المسالك البولية و مزرعة الدم الإيجابية، جراثيم الاشريشيا القولوينة مع مضادات حيوية بيتا لاكتاماز واسعة الطيف .

no pneumonia, no bacteremia. no hep "b" or "c" or any other letters.
لا التهاب رئوي، لا التهاب كبد من أي نوع

although it often resolves on its own, bacteremia can cause serious infections such as sepsis, the most severe form of infection, and meningitis
وعلى الرغم من أن تجرثم الدم من الحالات التي تختفي من تلقاء نفسها، إلا أنه قد يتسبب في حالات عدوى خطيرة مثل تلوث الدم بالجراثيم وهو أخطر أشكال العدوى والالتهاب السحائي

pneumonia is not only the most common severe infection in sle, but also the most common form of sle pulmonary involvement and, together with bacteremia, is responsible for most admissions due to infection.
ليس فقط ذات الرئة هي الإنتان الشديد الأكثر شيوعًا في مرض الذئبة الجهازية، ولكن أيضاً الشكل الأكثر شيوعًا للإصابات الرئوية في سياق الذئبة الحماميّة، ومع تجرثم الدم، هي المسؤولة عن معظم حالات القبول بالمستشفى الناجمة عن الإنتان.

even when sterile techniques are adhered to, surgical procedures can introduce bacteria and other microbes in the blood (causing bacteremia), which can colonize and infect different parts of the body.
وقد تنشأ البكتيريا حتى في حالة الالتزام باستخدام التقنيات المعقمة في العمليات الجراحية وميكروبات أخرى في الدم (مما يتسبب في تجرثم الدم)، حيث قد تستوطن في أجزاء مختلفة في الجسم وتنقل العدوى فيها.

any central line should be removed when no longer necessary to reduce the risk of infection. the literature suggests that the catheter need only be replaced for a clinical indication, such as a fever of unknown origin or suspected bacteremia. if the catheter site is infected or bacteremia is confirmed, the catheter should be withdrawn and another inserted at a different site. if neither of these indications is present, the catheter can be changed over a guidewire to reduce the risk of mechanical complications associated with a new insertion site. the catheter tip is cultured. if this returns positive, the catheter should be changed to a new site.18, 37,38
تجب إزالة كافة القثاطر المركزية عندما تنتهي الحاجة لاستعمالها، وذلك للتخفيف من خطر حدوث الإنتانات. تنصح الدراسات باستبدال القثطرة فقط في الحالات التي تُشكّل إستطباباً سريرياً، مثل الحمى مجهولة السبب أو عند الشك بتجرثم الدم، ويمكن في هذه الحالات تغيير القثطرة فوق سلك دليل وتُرسَل ذروة القثطرة للزرع الجرثومي. أما عند إصابة نقطة دخول القثطرة بالإنتان أو تأكيد تشخيص تجرثم الدم أو إذا كانت نتيجة الزرع الجرثومي للذروة إيجابية، فتتم إزالة القثطرة كُليّاً مع زرع قثطرة بديلة في موقع آخر.