Results for bafoussam translation from English to Arabic

bafoussam
بافوسامcanada. kgm

born on 15 february 1954 in bafoussam, cameroon.
ولد في 15 شباط/فبراير 1954 في بافوسام (الكاميرون).

1979-1980 deputy government procurator of bafoussam.
1979-1980 وكيلة نائب الجمهورية لبافوسام؛

mr. titiahonjo was transferred to bafoussam military prison.
ونُقل السيد تيتياهونجو إلى سجن بافوسام العسكري.

date and place of birth: 15 february 1954 at bafoussam, cameroon.
تاريخ ومكان الميلاد: 15 شباط/فبراير 1954 في بافوسام (الكاميرون).

personal date and place of birth: 15 february 1954, bafoussam, cameroon.
تاريخ ومكان الميﻻد: ١٥ شباط/فراير ١٩٥٤ في بافوسام )الكاميرون(

in bafoussam, physical illtreatment stopped but mr. titiahonjo continued to suffer moral and psychological torture.
وتوقفت إساءة معاملته بدنياً في بافوسام ولكنه ظل يعاني من التعذيب النفسي والمعنوي.

2.6 in bafoussam prison, meningitis, cholera and cerebral malaria claimed the lives of 15 inmates between 10 and 15 september 2000.
2-6 وفي الفترة بين 10 و15 أيلول/سبتمبر 2000 توفي في سجن بافوسام 15 سجيناً من جراء إصابتهم بأمراض كالتهاب السحايا والكوليرا والملاريا الدماغية.

43. on 13 may 1999, the special rapporteur visited bafoussam provincial hospital, where, according to his information, some prisoners were receiving medical care.
43- وفي 13 أيار/مايو 1999، زار المقرر الخاص المستشفى الإقليمي لبافوسام الذي كان يعالج فيه عدد من السجناء حسب المعلومات التي تلقاها.

from 13 to 15 july 2009, the centre organized a training-of-trainers from civil society on gender and human rights in bafoussam, cameroon.
وفي الفترة من 13 إلى 15 تموز/يوليه 2009، نظم المركز تدريباً لمدربين من المجتمع المدني على قضايا نوع الجنس وحقوق الإنسان في بافوسام، الكاميرون.

3.3 she alleges a violation of article 7 of the covenant on account of the treatment she and her husband were subjected to between 19 may and 14 september 2000, and during her husband's detention in the gendarmerie cell and at bafoussam military prison.
3-3 وتدعي صاحبة البلاغ وقوع انتهاك للمادة 7 من العهد على أساس ما تعرضت لـه هي وزوجها من معاملة في الفترة بين 19 أيار/مايو و14 أيلول/سبتمبر 2000، وأثناء اعتقاله في زنزانة مخفر الشرطة وفي سجن بافوسام العسكري.

in the present case, the author claims that the state party failed to protect the right to life of her husband by (a) failing to allow a nurse access to his cell when he was clearly severely ill, and (b) condoning life-threatening conditions of detention at bafoussam prison, especially the apparently unchecked propagation of life-threatening diseases.
وفي القضية الراهنة، تدعي صاحبة البلاغ أن الدولة الطرف لم تحم حق زوجها في الحياة وذلك بعدم (أ) السماح للممرضة بدخول زنزانته لدى إصابته الواضحة بمرض شديد؛ (ب) بالتغاضي عن ظروف الاعتقال المهددة للحياة في سجن بافوسام، ولا سيما لدى انتشار أمراض مميتة دون وجود أي مراقبة على ما يبدو.