Results for bairn translation from English to Arabic

bairn
طفل

is it the bairn?
هل هذا الطفل؟

son, bairn, boy, child
ابن

darling is expecting a wee bairn.
العزيز يَتوقّعُ a يَتبوّلُ طفلاً.

daughter, bairn, girl, child, girondist
ابنة

mistress, the poor bairn is nearly gone.
سيدتي، الفقير (بايرن) يحتضر

farmed this land when i was but a bairn.
زرع هذه الارض عندما كنت طفلاً

your bairn will have you, and you will have it.
أنتِ لديكِ عقل لتفكري.

hither greenan bairn claideb lunanockt. no!
لا!

tell him the bairn's coming, nothing else.
أخبريه بأن الطفل قادم لاأكثر ولا أقل

all we can do for her now is to cherish her bairn.
كل ما يمكننا أن نقوم به الآن هو أن نحب ابنتها

- you're a fool! nockmaar- -bairn offdanufamoww.
أيها "النوكمار" الأحمق.

"this wee li'l bairn of a theory nearly blew my kilt off"?
"هذه النظرية اليافعة كادت أن تخلع تنورتي"؟

"this wee li'l bairn of a theory nearly blew me kilt off."
"هذه النظرية اليافعة كادت أن تخلع تنورتي." (يقولها باللهجة الأسكتلندية)

it's nae since i was a bairn we've had a gathering at leoch.
"لم يقام هذا الأجتماع بـ"ليوك منُذ كُنت طفلاً

and there we found the changeling child... dead on the hill... and no sign of our own wee bairn.
وهناك حيث رأينا الطفل البديل... - ميت على التله ولا علامه على طفلنا الحبيب

we placed it in the fairy's seat in the hill and kept watch through the nicht, sirs, so as to recover our beloved bairn after the wee folk returned it.
وضعناه في موضع الجنيات فوق التله أستمرينا بالمراقبه طوال الليل أيها الساده وذلك لأستعادة ولدنا الحبيب

so isn't it true, then, that your fear and silence allowed her to contaminate the bairn so that when the fairies came... they could not complete the switch?
أذن اليس حقيقي بأن خوفكِ وصمتكِ سمح لها بأفساد العمليه لذا عندما تأتي الجنيات...

infant, child, baby, kid, bairn, tad, tot, tyke, young, chit, lad, nipper, small boy, squirt, clay, paederast, pederast
طفل