Results for balaji translation from English to Arabic

balaji
بلاجي

balaji thiyagarajan
بلاجي

hanumanji. balaji...
.. هنومانجي ، بالاجي

(c) balaji gems
(ج) شركة بالاجي جيمز (balaji gems)

mr. balaji natarjan
mr. balaji natarjan

balaji gemlust company
شركة بلاجي جيملست (balaji gemlust)

balaji gem export and import company
شركة بلاجي جيم للاستيراد والتصدير

259. balaji gems is indian-owned.
259 - شركة بالاجي للجواهر مملوكة للهند.

260. in 2007, balaji gems exported two rough diamond shipments from an unknown source.
260 - وفي عام 2007، استوردت شركة بالاجي جيمز شحنتي ألماس خام من مصدر مجهول.

traxys europe sa v balaji coke industry pvt ltd (no 2) [2012] fca 276
شركة traxys europe sa ضد شركة balaji coke industry pvt ltd (القضية رقم 2) [2012] fca 276

balaji gems shipments were flagged in the past by groups of experts on côte d’ivoire and the panel of experts on liberia.
وقد نبّهت أفرقة الخبراء المعنية بكوت ديفوار وفريق الخبراء المعني بليبريا إلى شحنات شركة بالاجي للجواهر في الماضي.

the acting president: i now give the floor to his excellency mr. balaji sadasivan, senior minister of state for foreign affairs of singapore.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد بالاجي ساداسيفان، وزير الدولة الأقدم للشؤون الخارجية في سنغافورة.

the president: i now give the floor to his excellency mr. balaji sadasivan, senior minister of state, ministry of health of singapore.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد بلاجي ساداسيفان، وزير دولة أقدم، لوزارة الصحة في سنغافورة.

the two other cases involved shipments from balaji gemlust in ghana to bgc international in the united arab emirates in 2006 (see s/2006/964, para.
والحالتان الأخريان كانتا بشأن شحنات من شركة بلاجي جيملست (balaji gemlust) في غانا إلى شركة بي جي سي الدولية (bgc international) في الإمارات العربية المتحدة عام 2006 (انظر s/2006/964، الفقرة 41؛ و s/2007/349، الفقرتان 121 و 122).

the panel notes that balaji gems, which had been the subject of concern in past investigations regarding the smuggling of ivorian diamonds through ghana, has not continued its diamond operations in liberia since the export of two large shipments immediately after the lifting of sanctions in liberia.
ويلاحظ الفريق أن شركة بالاجي للأحجار الكريمة (balaji gems) التي كانت ما تزال مثار قلق في تحقيقات سابقة تتعلق بعمليات تهريب الماس الإيفواري عن طريق غانا، توقفت عن عملياتها لتجارة الماس في ليبريا منذ قيامها بتصدير شحنتين كبيرتين مباشرة بعد رفع الجزاءات عن ليبريا.

136. recalling previous information obtained by the group in the course of its investigations into activities conducted by the balaji consortium based in ghana, liberia and the united arab emirates, as reflected in its midterm report (s/2008/235), the group interviewed chetan jogani, director of the diamond company jogdiam in antwerp, one of the companies that received rough diamonds from the company balaji gemlust.
136 - بالإشارة إلى المعلومات السابقة التي حصل عليها الفريق في غضون التحقيقات التي أجراها في الأنشطة التي تديرها مجموعة شركات بلاجي التي لها مقار في كل من غانا وليبريا والإمارات العربية المتحدة، على نحو ما ظهر في تقرير الفريق عن منتصف المدة (s/2008/235)، أجرى الفريق مقابلة مع شيتان يوغاني، مدير شركة يوغديام للماس في أنتويرب، وهي إحدى الشركات التي حصلت على شحنات من الماس الخام من شركة بلاجي جيملست (balaji gemlust).