Results for barely involved translation from English to Arabic

English

Translate

barely involved

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

barely

Arabic

على نحو هزيل

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

barely.

Arabic

-بالكاد .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 40
Quality:

English

barely!

Arabic

! القليل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- barely.

Arabic

-أنا أيضا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

barely. barely?

Arabic

أعنى ، هل أنا ما زلت حيا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you were barely involved in that case. she knows that.

Arabic

كنت بالكاد مشارك في هذه الحالة. انها تعرف ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you're referring to the incident with the dragon, i was barely involved.

Arabic

لو أنك تقصد واقعة التنين أنا كنت بالكاد متورط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

incredibly, however the issues involved have barely registered the attention of the international community.

Arabic

بشكل لايصدق، بالكاد أثرت هذه القضية انتباه المجتمع الدولي.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

joint submission 2 adds that civil society was barely involved in the renegotiation of contracts identified as contentious and that the procedures established for the review and renegotiation lacked transparency. it recommends combating economic crimes and publishing the terms and conditions of the renegotiated contracts.

Arabic

وتضيف الورقة المشتركة 2 أن المجتمع المدني لم يشارك إلا قليلاً في إعادة التفاوض على العقود موضع النزاع وأن الإجراءات التي وضعت لاستعراض وإعادة التفاوض تفتقر إلى الشفافية، وتوصي بمكافحة الجرائم الاقتصادية ونشر أحكام وشروط العقود التي أعيد التفاوض بشأنها(153).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
9,154,679,003 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK