Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mawr
large
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
& mawr
& huge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tyddyn cethin
bryncethin
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bos mawr
the big bos
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cariad mawr
great love meaning
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
frindau mawr
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jane hutt : gwyddoch ein bod wedi rhoi cyllid i gartref ymddiriedolaeth tyddyn bach drwy strategaeth gofal hosbis a lliniarol y mudiad hosbisau gwirfoddol
jane hutt : you know that we have given funding to the tyddyn bach trust home through the hospice and palliative care strategy of the voluntary hospice movement
yr wyf yn ddiweddar wedi derbyn sylwadau oddi wrth tyddyn bach am ei sefyllfa ac yr wyf wedi gofyn i'm swyddogion fynd ar drywydd y mater
i have recently received representations from tyddyn bach about its situation and have asked my officials to follow the matter up
a wnaiff y gweinidog addo y bydd yn edrych ar anghenion tyddyn bach iddi sicrhau pobl cymru fod y llywodraeth nid yn unig yn cydnabod bod gennym broblem , ond y gall gymryd camau ymarferol hefyd ?
will the minister give a commitment that she will examine the needs of tyddyn bach so that she can assure the people of wales that the government not only acknowledges that we have a problem , but that it can also take practical measures ?