Results for be my guest if you want to come co... translation from English to Arabic

if you want, i could show you.
-إذا أردت يمكن أن اريك

- if you want, i could show you.
- سأريك إن أردت -

do you want to come to the show?
هل تود حضور العرض ؟

you want to come in? i could make some calls.
يمكنني اجراء بعض الاتصالات ربما سمع احدهم شيء

if you want, i could show you how to get there.
إذا أردتَ، سأريكَ الطّريق

unless... you want to come back on the show.
مالم... تُريدُ الرُجُوع على المعرضِ.

you want to test this guy, be my guest, come on.
اتريد محاربتي... تفضل

you want to run, be my guest.
فإذا أردت الهروب ؟

the offer's still open if you want to come on my show tomorrow night.
العرض لا يزال مفتوحاً لو أردت الظهور في برنامج ليلة الغد.

you want to take a look, be my guest.
أنت تريد أن تـتحقـق من المكان حسـنًا ، كــن ضيـفي

and if you want to join them, be my guest.
و اذا اردتم ان تلتحقوا باي منهم فلتكونوا ضيوفي

you want to eat the writer ? be my guest.
يُفتَرضُ إلى يَصِلُ إلى bremen.

if you want to pay top price, be my guest.
إن كنتِ ستدفعين هذا الثمن المرتفع. فأنتِ حرة

but if you want to blow your head off, be my guest.
إن أردت تفجير رأسك، تفضل.

you want to do this? be my guest. god knows how you'll come out on the other end.
وكان هناك المزيد من المضاعفات بعد أن تركت المشروع

now, if you want to take the fall for this, be my guest.
الآن, لو انك تود تحمل نتائج هذا, تفضل

if you want to consider these points, be my guest. if not, don’t.
إذا أردت أن تطلع عليها فأهلًا بك وإذا لم تشأ فلا تفعل.

well, griffin, if you want to embarrass yourself, be my guest.
غريفين، إذا أردت إحراج نفسك فلامانع لدي

hey, if you want to sit around making ice cubes, be my guest.
ان أردتِ ان تجلسي بالأرجاء تصنعين مربعات ثلك فلا أبالي

whoa, whoa, if you want to transfer me, by all means, be my guest.
إن كنت تريد نقلي بكل المعاني .. تفضل