Results for beachfront offer not currently ava... translation from English to Arabic

i'm not currently available.
أنا غير متاح حالياً .

the rest is not currently available.
أما الباقي فليس متوافراً الآن.

however, data are not currently available.
ومن ناحية ثانية لا تتوافر بيانات في الوقت الراهن.

this system is not currently in use or available in bonn.
ولا يستخدم أو لا يتوفر هذا النظام في بون حالياً.

they are currently available in 10 languages.
وهي متوفرة بعشر لغات في الوقت الحالي.

this preparation is not currently marketed/available in estonia.
وهذا المستحضر لا يسوق حالياً في إستونيا وهو غير متوفِّر فيها.

conversion technologies were currently available in the market.
وتتاح حالياً في الأسواق تكنولوجيات التحويل.

the booklet is currently available in english and french.
والكتيـّب متاح في الوقت الراهن باللغتين الانكليزية والفرنسية.

the list of servers for this workgroup is not currently available.
‏‏قائمة الملقمات الخاصة بمجموعة العمل هذه غير متوفرة حاليًا.

the procurement manual is currently available in english and french.
ودليل المشتريات متاح حاليا باللغتين الإنكليزية والفرنسية.

this feature is currently available in english, french and spanish.
وتتوافر هذه الخاصية حاليا باللغات الاسبانية والانكليزية والفرنسية.

it is currently available in diskette form with a user's guide.
وهو متوافر اﻵن في شكل قرص حاسوبي صغير مع دليل للمستعملين.

data disaggregated by these sources of expenditure, are not currently available.
ولا تتوافر في الوقت الحاضر بيانات مبوبة حسب مصادر الإنفاق المذكورة.

the travaux préparatoires are currently available in english on the unodc website.
وهذه الأعمال التحضيرية متاحة الآن بالغة الإنكليزية في الموقع الشبكي للمكتب.

such expertise is not currently available in the department of public information or the department of peacekeeping operations.
وهذه الخبرة غير متوافرة حاليا في إدارة شؤون الإعلام أو في إدارة عمليات حفظ السلام.

as a result, separate statistical data on domestic violence were not currently available.
وبالتالي لا تتوفر حاليا بيانات إحصائية منفصلة بشأن العنف المنزلي.

additional funds for travel and living costs of a fellowship are not currently available.
ولا تتاح حالياً إلى جانب الزمالات إمكانية تقديم أموال إضافية لتغطية تكاليف السفر والمعيشة.

first, some existing insecticides not currently available for public health purposes show potential.
فأولاً، تُظهر بعض المبيدات الموجودة حالياً، الغير متاحة في الوقت الراهن لأغراض الصحة العامة، إمكانيات طيبة.

disbursement figures are not currently available for the areas of human rights, refugees or culture.
ولا تتوافر حاليا بيانات عن المبالغ المقدمة فعلا لمجالات حقوق الإنسان أو اللاجئين أو الثقافة.

information on percentage releases to sewage treatment plants or on removal efficiency is not currently available.
ولا تتوافر في الوقت الحاضر معلومات عن نسبة الاطلاقات إلى معامل معالجة مياه الصرف الصحي أو عن كفاءة إزالتها.