Results for beamed translation from English to Arabic

- beamed out?
نقلنا شعاعياً ؟

they beamed out.
نقلوا بالشعاع

i beamed jesus.
أنا تبث يسوع.

- he beamed therese.
-لقد مرر جهاز الإشعاع على (تريز)

i laser-beamed him.
أنا الليزر-تبث له.

no one beamed her anywhere.
لمْ يتحوّل أحد لإشعاعٍ بأيّ مكان.

you laser-beamed him, baby!
لك الليزر-تبث له، وطفل رضيع!

what, are you being beamed up?
ما اللذي جعلك تبتسم

riker and data have beamed aboard.
داتا واريكر على المتن.

- he was beamed away before our eyes.
-لقد تم نقله بالاشعة أمامنا

and then you were beamed away from there.
وبعدها نُقِلتِ بالأشعة بمَنْأى من هناك.

you beamed a baby into wraith storage?
انت خزنت الطفل فى خزانة (الريث)؟

they were beamed aboard a federation starship.
لقد نُقِلا بالأشعة على متن مركبة الحكومة الفيدرالية.

beamed everyone into the tardis. no casualties.
أرسل الجميع إلى (التارديس) من دون أي ضحايا

that passion is beamed into your thick skulls!
هذه الاشعه هي التي تبث في دماغك هذا التفكير

so, i managed to get an sos beamed into space.
لذلك أرسلت طلب نجدة في الفضاء

when the enterprise-b beamed you up from the lakul.
حينما نقلتكِ سفينة "إنتربرايز - ب" إلى "لاكول."

several transmissions were beamed to this ship by rebel spies.
لقد تم إرسال معلومات إلى هذه السفينة من قِبل جواسيسِ المتمردينِ

regulations state, "nothing shall be beamed aboard"
القوانين على وجه الخصوص تُصرِّح، "لا شيء يرسل بالأشعة خارج متن السفينة،

the sick patients have been beamed up. infirmary's filled.
تم نقل المرضى إلى جناحنا الطبى و قد إمتلأ عن آخره