Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bears the seal
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bears the seal/stamp
يحمل ختم/طابع
Last Update: 2016-10-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
the seal
الختم
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Drkhateeb
the seal?
الفقمة؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
it bears the seal of the barbarigos.
(إنها تحوي ختم عائلة الـ(برباريقوس
the seal took.
الختم أُغلق
and the seal?
والختم؟
hey! the seal!
الختم!
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
releasing the seal
فك الختم؟
breaking the seal.
نفتح
give me the seal !
أعطني الختم!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
the seal's gone.
لقد أختفى الختم
the seal the directors
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i broke the seal.
ها قد أفصحت عن مكنوناتي
- the seal was broken.
-لقد تم إزالة الخِِتم
(b) the seal initiative
)ب( مبادرة وصلة التحقق اﻹلكتروني المأمون
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
hollis, forget the seal.
أنسى أمر الختم يا(هوليس) ـ
so, where's the seal?
لذا، حيث الختم؟
- so where's the seal?
-أين الفقمة إذن؟
the seals...
طابع البريد
bears the seal/stamp of the said notary public est revetu du sceau/timbre de
الحامل ختم / خاتم كاتب العدل المذكور est revetu du sceau/timbre de
