Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's wrong, beba?
ما الخاطئُ،بيبا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
beba's sick! she spit up blood!
بيبا مريضة تَبْصقُ دمِّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't go on after what happened to beba.
أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار بعد الذي حَدثَ إلى بيبا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kika and beba are going to do a little number dedicated to all the handsome gents here tonight.
كيكا "و"بيبا" سيقدمون" ... فقراتصغيرة خصيصاً إلى كل الرجال الوسيمة ... . الموجودين هنا الليلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the presenters were saranpong pramsane, royal thai survey department (e/conf.97/6/ip.32), muhammad shafiqul islam, survey of bangladesh (e/conf.97/6/ip.33), gholamreza fallahi, national cartographic centre of the islamic republic of iran (e/conf.97/6/ip.34), hiromichi maruyama, geographical survey institute of japan (e/conf.97/6/ip.35), milan konecny, ica (e/conf.97/6/ip.36) and bebas purnawan, national coordinating agency for surveys and mapping of indonesia (bakosurtanal) (e/conf.97/6/ip.37).
وكان مقدمو الورقات هم: سارانبونغ برامزان، بالإدارة التايلندية الملكية للمسوح (e/conf.97/6/ip.32)، ومحمد شفيق الإسلام، خرائط المسح في بنغلاديش (e/conf.97/6/ip.33)، وغلام رضا فلاحي، المركز الوطني لرسم الخرائط في جمهورية إيران الإسلامية (e/conf.97/6/ip.34)، وهيروميتشي ماروياما، معهد المسوح الجغرافية باليابان (e/conf.97/6/ip.35)، وميلان كونيكني، الرابطة الدولية لرسم الخرائط (e/conf.97/6/ip.36)، وبيباس بورناوان، الوكالة الوطنية للتنسيق المعنية بالمسوح ورسم الخرائط بإندونيسيا (باكوسورتانال) (e/conf.97/6/ip.37).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: