Results for because i promise to help you out translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

because i promise to help you out

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

because i promise you,

Arabic

لانى اوعدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

because i want to help you.

Arabic

لأننى أريد مساعدتك أريدك أن تشعرى أنه حتى لو كنت تفكرين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

because i cannot promise to pay you.

Arabic

لأننى لا أعدكم بدفع الرواتب

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i made a promise to help you.

Arabic

لقد قطعتُ عهداً بمساعدتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i came because i want to help you.

Arabic

أتيتُ لأنني أريدُ أن أساعِدُكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

because i don't want to help you!

Arabic

لأني لا أريد مساعدتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i promise i will help you.

Arabic

تعال إلى هنا الآن أعد بأن أساعدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

because i promise you, this ends tonight.

Arabic

لأنني أعدكم أن هذا الأمر سينتهي الليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm here because i want to help you.

Arabic

أنا هنا لأنني أريد مساعدتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you, i promise i will help you

Arabic

لقد وعدتكِ أنني سأساعدكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm yelling because i want to help you.

Arabic

أنا اصرخ لأنني أريد مساعدتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i did this because i wanted to help you guys.

Arabic

فعلت هذا لأني أردت ان أساعدكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm arresting you because i want to help you

Arabic

انا اقبض عليكى لانى اريد مساعدتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it was vicente. because i wanted to help you!

Arabic

(لقد كان (فيسنت - لأنني أردت مساعدتك -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i promise i'm gonna help you.

Arabic

أعدك بأن ستساعدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ryan i promise i will do everything i can to help you.

Arabic

... ( ‏(رايان . أعدك بأننى سأفعل أى شئ يمكننى مساعدتك به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you promise to help me, if i help you?

Arabic

هل أنت متأكد انك تحفظ هذا الوعد ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i promise to help you escape from every trap you walk into.

Arabic

أَعِدُك بمُسَاعَدَك لتَهْربُ مِنْ كُلّ فخّ تَدْخلُه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i promise, i'll do anything i can to help you.

Arabic

واعدك انني سأقوم بعمل اي شيء لمساعدتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in return, i promise i'll try to help you, barani.

Arabic

فى المقابل , أعدك "سأحاول مساعدتك "بارانى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,774,291,358 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK