Results for because it had an expired license ... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

because it had an expired license plate

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

because it had no guts.

Arabic

لأنّه ليست لديه الشجاعة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

because it had problems?

Arabic

لأن كان به مشاكل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

because it had a basement.

Arabic

لأن به قبواً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i guess it was discolored because it had expired six months ago.

Arabic

أعتقد أنّ لونه قد تغيّر لأنّ صلاحيته قد إنتهت منذ ستة أشهر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- because it had to be said.

Arabic

إذًا لمَ تقولُ ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

because it had to be you, sam.

Arabic

(لأنه لابدّ أن تكون أنت يا (سام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- only because it had to be done.

Arabic

فقط لأن ذلك كان ضرورياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

because it had to be you, sammy.

Arabic

(كان يجب أن يكون أنت يا (سامي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it had an accident.

Arabic

لقد تعرض لحادث.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

because it had to be handled carefully!

Arabic

لأنهُ يَجِب التَعامُل معَ ذلك بعِنايَة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

her mom had an expired new mexico i.d.

Arabic

امها لديها هويه منتهية مكسيكية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she rejected the bible because it had an unbelievable sense of character.

Arabic

أبي يشبه عمتي (ماي), لكنت أحببتها لو أنك قابلتها... لقد رفضت الإنجيل لأن شخصيته المحورية لا يمكن تصديقها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it had an enormous change.

Arabic

لقد حدث تغير غير عادى بالطبع

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it had an engraving on the back.

Arabic

كانت بها حروف منقوشة بالخلف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the tap-- it had an overhear.

Arabic

التسجيل.. فيه استراق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i thought it had an uplifting theme.

Arabic

إعتقد بأنه لديهم موضوع مبّهج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it had an old paper and different hangings.

Arabic

كانت قديمة الشكل وبها الكثير من اللوح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

rare it had an attempt of importunar the enemy.

Arabic

نادراً ما بُذل مجهود كهذا للأثارة الرهبه فى نفوس العدو

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it had an unquestioned charm e an absolute integrity.

Arabic

كان رجل يتميز بتأثير نافذ و نزاهه مطلقه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it had an impact on international financial and trade flows.

Arabic

وقد أثر في تدفقات التمويل والتجارة الدوليين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,830,048 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK