Results for befitting translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

befitting

Arabic

لائق‚ ملائم

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

befitting.

Arabic

مُلائم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

befitting for

Arabic

جَمُلَ بِـ ; حَسُنَ بـ ; جَدُرَ بـ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

befitting. another rat.

Arabic

إنه إسم ملائم، فهو جرذ كذلك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

befitting of your talents.

Arabic

يليق بمواهبك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

befitting its spectacular bride.

Arabic

يليق بعروس مذهلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

something not befitting a gentleman.

Arabic

شيء لا يليق برجل نبيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a cane befitting their... transgression.

Arabic

قصبة تليق بالمخالفة التي قاموا بها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's not befitting a mother.

Arabic

لأنه لا يليق بالأم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it could not have been more befitting.

Arabic

ولا شيء أنسب من ذلك.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

something befitting an editor in chief.

Arabic

شيئا يلائمني كرئيسة تحرير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

is that a death befitting a beastmaster?

Arabic

هل هذه موته تناسب الوحش المتحكم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now there will be entertainment befitting your rank.

Arabic

الآن سيكون هناك ترفيه يليق بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"in the manner befitting a responsible adult.

Arabic

بالطريقة التى تناسب راشداً مسئولاً

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

befitting one of your magnitude. hmm. and my son?

Arabic

يليق بواحد في مكانتك وابني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it would only be befitting if you would join us.

Arabic

أن كان هذا مناسبا سنشعر بسعادة لانضمامكما إلينا نحب ذلك بالفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

an island befitting adventure-lovers like you guys!

Arabic

جزيرة تليق بمحبي المغامرة مثلكم يا رفاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as befitting... ... the last of so many noble... ... rulers.

Arabic

-حسن جدا -و مناسب -لاخر العديد من النبلاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

other modes of behavior not befitting one of his pastors.

Arabic

وانماط تصرفات اخرى لا تليق بأحد الرهبان لديه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she deserves something magical, something befitting of your relationship.

Arabic

إنها تستحق شيئاً ما سحري شيء ما شيئا ما يليق بعلاقتكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,748,211,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK