Je was op zoek naar: befitting (Engels - Arabisch)

befitting
لائق‚ ملائم

befitting.
مُلائم .

befitting for
جَمُلَ بِـ ; حَسُنَ بـ ; جَدُرَ بـ

befitting. another rat.
إنه إسم ملائم، فهو جرذ كذلك!

befitting of your talents.
يليق بمواهبك.

befitting its spectacular bride.
يليق بعروس مذهلة

something not befitting a gentleman.
شيء لا يليق برجل نبيل

a cane befitting their... transgression.
قصبة تليق بالمخالفة التي قاموا بها

it's not befitting a mother.
لأنه لا يليق بالأم.

it could not have been more befitting.
ولا شيء أنسب من ذلك.

something befitting an editor in chief.
شيئا يلائمني كرئيسة تحرير.

is that a death befitting a beastmaster?
هل هذه موته تناسب الوحش المتحكم ؟

now there will be entertainment befitting your rank.
الآن سيكون هناك ترفيه يليق بك

"in the manner befitting a responsible adult.
بالطريقة التى تناسب راشداً مسئولاً

befitting one of your magnitude. hmm. and my son?
يليق بواحد في مكانتك وابني؟

it would only be befitting if you would join us.
أن كان هذا مناسبا سنشعر بسعادة لانضمامكما إلينا نحب ذلك بالفعل

an island befitting adventure-lovers like you guys!
جزيرة تليق بمحبي المغامرة مثلكم يا رفاق

as befitting... ... the last of so many noble... ... rulers.
-حسن جدا -و مناسب -لاخر العديد من النبلاء

other modes of behavior not befitting one of his pastors.
وانماط تصرفات اخرى لا تليق بأحد الرهبان لديه

she deserves something magical, something befitting of your relationship.
إنها تستحق شيئاً ما سحري شيء ما شيئا ما يليق بعلاقتكم