Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the idf launched searches for the attackers.
وشرع جيش الدفاع اﻹسرائيلي في عمليات تفتيش عن المهاجمين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this one searches for you.
هذا الرجل يبحث عنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
heimdall: she searches for you.
. إنها تبحث عنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
searches for pretty faces
"تبحث عن وجيه جميلة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he searches for your death.
أنه يبحث عن موتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
"..searches for the shore."
".. تبحث عن الشاطئ"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"searches for alien mothership"?
"يبحث عن مركبة الفضاء الأم" ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not know what he searches for next
تلك الفتاة التي كانت تلهو معي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...as he searches for his first love.
كما يبحث عن حبه الأول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's something everyone searches for.
شئ يبحث عنه الجميع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
compares shapes and features, then searches for
يقارن بين الأشكال والسمات، ثمّ يبحث عن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, the superintendent he searches for the murderer.
لا, المفتش يبحث عن القاتل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hercule poirot searches for robert underhay.
وهيركيول بوارو يبحث عن روبرت اندرهاى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
every time it searches for something, it finds you
"كل مرة يبحث عن شيء ما" "فإنه يجدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
numerous policemen launched searches for the attackers. (ha'aretz, jerusalem post, 14 february)
وبدأ عدد غفير من أفراد الشرطة عمليات تفتيش بحثا عن الرجلين المهاجمين. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٤ شباط/فبراير(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: