Results for beitar translation from English to Arabic

beitar ilit
بيتار عيليت

beitar jerusalem
بيتار القدس،

avraham nahman nitzani, age 18, of beitar illit
5 - أفراهام ناحام نيتزاني، 18 سنة، من بيتار إيليت

hundreds of other housing units are being constructed in beitar illit and modin illit.
ويجري بناء مئات الوحدات السكنية الأخرى في بيتار عيليت ومودين عيليت.

the israel land administration plans to merge the settlement of beitar with nearby sur hadassah in israel.10
وتخطط إدارة الأراضي الإسرائيلية لدمج مستوطنة بيطار مع مستوطنة صور حاداسا القريبة منها في إسرائيل(10).

an incendiary bottle was thrown at an israeli vehicle near the mavo beitar settlement, located near jerusalem.
وألقيت زجاجة حارقة على مركبة اسرائيلية قرب مستوطنة مافو بيطار، الواقعة قرب القدس.

an israeli citizen was slightly injured by a stone thrown at his car near the beitar elit settlement in the bethlehem area.
وأصيب مواطن اسرائيلي بجروح طفيفة من جراء حجر ألقي على سيارته قرب مستوطنة بيتار إيليت في منطقة بيت لحم.

the highest increase was recorded in the ultra-orthodox settlements of modi’en elit and beitar elit.
وجرى تسجيل أعلى زيادة في مستوطتنين لﻷرثوذوكس المتطرفين هما موديين إليت وبيتار إليت.

hundreds of other housing units are being constructed in beitar illit, modin illit and more than 22 other settlements in the west bank.
ويجري بناء مئات الوحدات السكنية الأخرى في بيتار عيليت ومودين عيليت، وأزيد من 22 مستوطنة أخرى في الضفة الغربية().

in july 2009, aguiar invested over $4 million (usd) in support of the beitar jerusalem football club.
في يوليو 2009 استثمر أغيار 4 مليون دولار بشراء حصة في نادي بيتار القدس لكرة القدم.

on 21 may, the construction and housing ministry announced a plan to build 286 new houses in the “beitar ilit” settlement near bethlehem.
38 - وفي 21 أيار/مايو، أعلنت وزارة التشييد والإسكان عن خطة لبناء 286 مسكنا جديدا في مستوطنة ”بيار علييت“ بالقرب من بيت لحم.

among the encampments that were tore down or evacuated were those at givat hadagan, karnei shomron, shiloh, ofra, neve daniel, ganim and beitar.
ومن بين المعسكرات التي أزيلت أو أخليت المعسكرات التي أقيمت في غيفات هاداغان، وكارني شومرون، وشيلوح، وعفره، ونفه دنيل، وغانيم وبيتار.

the israel defense forces authorized plans to expand the municipal boundaries of "beitar ilit " by 500 dunums, connecting the settlement and the green line.
وأذن جيش الدفاع الإسرائيلي بخطط لتوسيع الحدود البلدية لمستوطنة "بيطار إليت " بما مقدراه 500 دونم، رابطا المستوطنة بالخط الأخضر.

(ii) there are plans to build 130 housing units in beitar ilit on housan and nahalin village land, within the maaleh beitar project;14
'٢' توجد خطط لبناء ١٣٠ وحدة سكنية في بتار عيليت على أراضي قريتي حوسان نحالين، في إطار مشروع معاليه بيتار)١٤(؛

according to the report, plans for 1995 included investing some nis 60 million in 3,200 housing units in maaleh adumim, givat zeev and beitar, which would increase the jewish population in the west bank by 12,000.
ويفيد هذا التقرير أن الخطط الموضوعة لعام ١٩٩٥ تتضمن استثمار ما يناهز ٦٠ مليون شيقيل اسرائيلي جديد في ٢٠٠ ٣ وحدة سكنية في مستوطنات معاله ادويم وغيفات زائيف وبيطار، مما سيزيد من عدد السكان اليهود في الضفة الغربية زيادة قدرها ٠٠٠ ١٢ نسمة.

three settlements — “beitar illit” west of bethlehem, “tal zion” near ramallah and “modi'in illit” west of ramallah — were the fastest growing in the west bank.
وقد كانت مستوطنات ”بيتار عيليت“ إلى الغرب من بيت لحم و ”تل صهيون“ بالقرب من رام الله و”مودعين عيليت“ إلى الغرب من رام الله هي أسرع المستوطنات نموا في الضفة الغربية.