Results for best is yet to come translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

best is yet to come

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the best is yet to come.

Arabic

الخبر لم يأت بعد"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

...the best is yet to come.

Arabic

الأفضل لم يأتي بعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(the best is yet to come)

Arabic

(أفضل شي مازال لم يأتي)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but the best is yet to come.

Arabic

و ما هو ذلك مجدداً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- so the best is yet to come.

Arabic

- لذا أفضل مازال لم يأتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that is yet to come.

Arabic

، هذا لم يجدي نفعاً . .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know the best is yet to come.

Arabic

تعرف أن الافضل لم يأتي بعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the best is yet to come, bhagu.

Arabic

لم ننتهي بعد يا بهجت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

big one is yet to come.

Arabic

العملية الكبرى قادمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and what is yet to come?

Arabic

وما القادم بعدها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but the best... the best is yet to come.

Arabic

لكن الأفضل... قادم بالطريق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the worst is yet to come

Arabic

اللي جاي أسوأ

Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the real test is yet to come.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i assure you, the best is yet to come.

Arabic

أؤكد لك ، إن الأفضل لم يأتِ بعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tony saying: "the best is yet to come".

Arabic

(توني) غنى أغنية: "الأفضل لم يأت بعد"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

our shining hour is yet to come.

Arabic

ساعة السطوع لم تأتي بعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i mean the loss that is yet to come.

Arabic

أعني، ما ستخسرنيه مستقبلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the real test is yet to come, however.

Arabic

بيد أن الاختبار الحقيقي لم يحدث بعد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the worst, sadly, is yet to come.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but its greatest trick is yet to come.

Arabic

داخل نواة الخلية البشرية يوجد تقريباً 23000 جين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,334,650 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK