Vous avez cherché: best is yet to come (Anglais - Arabe)

the best is yet to come.
الخبر لم يأت بعد"

...the best is yet to come.
الأفضل لم يأتي بعد

(the best is yet to come)
(أفضل شي مازال لم يأتي)

but the best is yet to come.
و ما هو ذلك مجدداً؟

- so the best is yet to come.
- لذا أفضل مازال لم يأتي.

that is yet to come.
، هذا لم يجدي نفعاً . .

you know the best is yet to come.
تعرف أن الافضل لم يأتي بعد

the best is yet to come, bhagu.
لم ننتهي بعد يا بهجت

big one is yet to come.
العملية الكبرى قادمة

and what is yet to come?
وما القادم بعدها؟

but the best... the best is yet to come.
لكن الأفضل... قادم بالطريق.

the worst is yet to come
اللي جاي أسوأ

the real test is yet to come.
*** untranslated ***

i assure you, the best is yet to come.
أؤكد لك ، إن الأفضل لم يأتِ بعد

tony saying: "the best is yet to come".
(توني) غنى أغنية: "الأفضل لم يأت بعد"

our shining hour is yet to come.
ساعة السطوع لم تأتي بعد

i mean the loss that is yet to come.
أعني، ما ستخسرنيه مستقبلا

the real test is yet to come, however.
بيد أن الاختبار الحقيقي لم يحدث بعد.

the worst, sadly, is yet to come.
*** untranslated ***

but its greatest trick is yet to come.
داخل نواة الخلية البشرية يوجد تقريباً 23000 جين