Results for bid opening translation from English to Arabic

bid opening
فتح مظاريف العطاءات

(ii) bid opening;
'2` فتح مظاريف العطاءات؛

opening bid
العَرْضُ الافْتِتاحِي

opening of bids
فتح مظاريف العطاءات

compliance with bid-opening procedures
تطبيق إجراءات فتح العطاءات

bid opening (the world bank procurement guidelines)
فتح (مظاريف) العروض (مبادئ البنك الدولي التوجيهية بشأن الاشتراء)

opening bid, 100,000 american.
تفتح المزايدة على 100ألف دولار

snapshot audit of united nations bid opening procedures
مراجعة سريعة لحسابات إجراءات الأمم المتحدة المتعلقة بفتح العطاءات

snapshot audit of compliance with united nations bid opening procedures
مراجعة سريعة للامتثال لإجراءات الأمم المتحدة فيما يتعلق بفتح العطاءات

‎opening of bid
فتح العطاءات

by the bid opening date of 1 november 1995, 24 bids had been received.
وبحلول موعد فتح العطاءات وهو ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ كان قد ورد ٢٤ عطاء.

the bid opening took place on 25 june 2010 in order to maintain the schedule.
وقد جرى فتح العطاءات في 25 حزيران/يونيه 2010 من أجل الالتزام بالجدول الزمني.

the panel attended the bid opening on 19 february 2009 for the four management contracts.
51 - وحضر الفريق جلسة فتح مظاريف العطاءات في 19 شباط/فبراير 2009 الخاصة بعقود الإدارة الأربعة.

the bid deadline was 18 april 2008 and the bid opening took place on 21 april 2008.
وحددت الموعد الأخير لتلقي العطاءات في 18 نيسان/أبريل 2008 وجرى فتح العطاءات في 21 نيسان/أبريل 2008.

in another case, a bidder modified his prices after the bid opening and won the contract.
119 - وفي حالة أخرى، عدّل أحد مقدمي العطاءات أسعاره بعد فتح العطاء، وفاز بالعقد.

27. the bid opening procedures have been revised, and provide further clarity, fairness and transparency.
٢٧ - وتم تنقيح إجراءات فتح العطاءات، وهي توفر مزيدا من الوضوح والحياد والشفافية.

the working group considered whether the model law should make provision for such electronic bid-opening.
ونظر الفريق العامل فيما إذا كان ينبغي أن يتضمن القانون النموذجي حكما يتعلق بفتح العطاءات إلكترونيا على النحو المذكور.

(e) public bid openings.
(هـ) فتح مظاريف العطاءات علنا.

public bid openings to be stopped.
ينبغي وقف فتح العطاءات العامة.

a quick-impact audit covering 10 peacekeeping missions had found a low level of compliance with bid opening procedures.
وكشفت مراجعة سريعة الأثر شملت عشر بعثات لحفظ السلام عن انخفاض مستوى الامتثال لإجراءات فتح مظاريف العطاءات.