Results for bond sinking fund translation from English to Arabic

bond sinking fund
احتياطي استهلاك السندات المستثمرة (هو المال الذي يطرح جانبا ويستغل لمدة من السنين لتوفير النقدية اللازمة لرد قيمة السندات الطويلة الأجل عند استحقاقها.)

bond-sinking fund
احتياطى استهلاك السندات المستثمرة

sinking fund
رصيد اَلِاسْتِهْلَاكِيَّات ، اِحْتِيَاطِيّ الإهلاك

sinking –fund
أموال الاستهلاك

sinking fund tax
ضريبة رصيد وفاء: الضريبة المفروضة لأداء فوائد قرض عام مع رأسماله تدريجيًا.

sinking fund (sf)
صُنْدوقُ إِطْفاء الدَّين- مُخَصَّصُ الإِسْتِهلاك

sinking fund requirement
مُتَطَلّبات صُنْدوق الإطْفاء

‎trustee of sinking fund
أمين احتياطي استهلاك القروض

(c) the 2% sinking fund.
(ج) صندوق سداد الديون بنسبة 2 في المائة.

trustee of sinking funds
حارس على المال الاحتياطي لستهلاك القرض

‎sinking fund
مخصص للاستهلاك، احتياطي سداد قض

‎sinking fund bond
سند يشترط تكوين احتياطي لسداد القرض

‎sinking fund account
حساب مخصص الاستهلاك

‎sinking fund method of depreciation
طريقة احتياطي الاندثار المستمر

the law governing the service also envisages the establishment of a sinking fund to finance measures involving direct support for older persons.
كما يقترح القانون الناظم للدائرة إنشاء صندوق خاص بسداد الديون لتمويل التدابير التي تنطوي على دعم المسنين دعماً مباشراً.

the instructions concerning the sinking fund for the 2001 budgetary exercise incorporated a differentiation by sex of the beneficiaries of programmes applying to that fund.
وشملت التعليمات المتعلقة بصندوق سداد الديون الخاص بممارسات الميزنة لعام 2001 مسألة التمييز بحسب جنس الجهات المستفيدة من البرامج المطبقة على هذا الصندوق.

description of details of defaults or breaches during period of principal, interest, sinking fund, or redemption terms of loans payable
وصف تفاصيل التخلف عن سداد أو انتهاك المبلغ الأصلي أو الفائدة أو صندوق أموال لسداد دين أو شروط استرداد القرض مستحق الدفع خلال الفترة

typically, organizations set up a sinking fund to provide sufficient annual returns to cover capital investment in fixed assets, but it is unclear what proposals the administration will make.
وعادة ما تنشئ المنظمات صندوقا احتياطيا لتوفير عوائد سنوية تكفي لتغطية الاستثمار الرأسمالي في الأصول الثابتة؛ إلا أنه من غير الواضح ما هي المقترحات التي ستقدمها الإدارة في هذا الشأن.

to be more accountable, the united nations office at nairobi should be delegated the authority to determine rents and should explore the feasibility of placing the income in a sinking fund earmarked for repairs and maintenance.
وزيادة المساءلة تقتضي تفويض مكتب الأمم المتحدة في نيروبي سلطة تحديد الإيجارات واستكشاف مدى جدوى وضع الإيرادات المتأتية في صندوق احتياطي مخصص للإصلاحات والصيانة.

(b) any such sinking fund is to be established and maintained on normal commercial principles for the renewal and replacement of lifts, plant machinery and equipment at the site.
(ب) يتم إنشاء مخصص لسداد المديونيات ومخصص احتياطي بناء على المبادئ التجارية العادية وذلك لأغراض تجديد واستبدال المصاعد والأجهزة والمعدات والآلات في الموقع.