Results for borchardt translation from English to Arabic

approved by bernd borchardt
أقره بيرند بوركهارت

'cause i got them from adam borchardt.
" لأنني أحضرتهم من " آدم بورشارد

annual programmes marjorie thorn borchardt award
البرامج السنوية

ms. katharina borchardt advisor, special session on children unicef tel.
advisor, special session on children

the new head of mission, bernd borchardt, assumed duties on 1 february 2013.
تسلم رئيس البعثة الجديد، بيرند بوركهارت، مهامه في 1 شباط/فبراير 2013.

the annual borchardt international pageant serves to bring together and unite seniors from all ethnic communities.
ويستخدم مهرجان بورخارت الدولي السنوي كملتقى للجمع والتوحيد بين الشيوخ من جميع الطوائف العرقية.

the international senior citizens association (isca) was founded in 1963 by marjorie thorn borchardt.
أسست مارجوري تورن بوركهارت رابطة الشيوخ الدولية عام ١٩٦٣.

mrs. borchardt believed world peace and understanding could be achieved through the leadership of seniors around the world.
وتعتقد السيدة بورخارت أنه يمكن تحقيق السلم والتفاهم العالميين بقيادة الشيوخ في مختلف أنحاء العالم.

mrs. borchardt believed that world peace and understanding could be achieved through the leadership of seniors around the world.
وآمنت اﻵنسة بوركهارت بإمكان تحقيق السﻻم والتفاهم العالميين بقيادة الشيوخ في أنحاء العالم.

isca has established the marjorie thorn borchardt award in memory of its founder and first president who contributed greatly to the enrichment of the lives of the elderly.
أسست رابطة الشيوخ الدولية جائزة مارجوري ثورن بورخارت إحياء لذكرى مؤسستها وأول رئيسة لها ساهمت إسهاما كبيرا في إغناء حياة المسنين.

borchardt international pageant this pageant brings together and unites seniors from all ethnic communities. this is a day of cultural entertainment and ethnic exhibits to recognize all cultural and ethnic groups.
مهرجان بوركهارت الدولي: يجمع هذا المهرجات بين الشيوخ من كافة المجتمعات اﻹثنية، وهو عبارة عن يوم للترفيه الثقافي والمعارض اﻹثنية، تقديراً لجميع الجماعات الثقافية واﻹثنية.

he officially took up duties on 15 october, succeeding bernd borchardt (germany), who had been in the position since 1 february 2013.
وقد تولى مهامه رسمياً في 15 تشرين الأول/أكتوبر، خلفاً لبيرند بورشارت (ألمانيا)، الذي كان على رأس البعثة منذ 1 شباط/فبراير 2013.

we are continuing our official affiliation with the united nations initiated by mrs. borchardt in order to establish means and a forum by which older persons may contribute to world betterment and provide valuable input into global concerns relating to senior issues.
ونحن نواصل انتسابنا الرسمي إلى اﻷمم المتحدة الذي بدأته السيدة بوركهارت من أجل خلق سبل ومنتدى يمكﱢن المسنين من تحسين العالم والمساهمة القيمة في الشؤون العالمية التي لها صلة بالشيوخ.

mr. williamson also met the special representative of the secretary-general, farid zarif, the european union special representative and head of the european union office in kosovo, samuel Žbogar, and the eulex head of mission, berndt borchardt, in order to discuss cooperation with the task force.
واجتمع السيد وليامسون أيضا بالممثل الخاص للأمين العام، فريد ظريف، والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، رئيس مكتب الاتحاد الأوروبي في كوسوفو، سامويل زبوغار، ورئيس بعثة الاتحاد الأوروبي، بيرنت بوركارت، من أجل مناقشة سبل التعاون مع فرقة العمل.