Results for botched translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

a botched job.

Arabic

عمل غير مكتمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

botched abortion?

Arabic

اجهاض فاسد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-they botched it?

Arabic

-خرّبوها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- it's botched.

Arabic

هراء- ماذا؟ ؟ -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a botched attempt

Arabic

محاولة فاشلة

Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you botched the job.

Arabic

أنت فاشلة المهمة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they botched it, then.

Arabic

لقد فشلوا، إذن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i botched my suicide...

Arabic

وأنا لم أنجح في الإنتحار

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

yeah. on a botched case.

Arabic

نعم، على قضية فاشلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- they botched the execution.

Arabic

لفقوا الإعدام.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a botched threesome or two.

Arabic

محاولة جنس ثلاثيّ فاشلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he botched the assignment, so...

Arabic

هو افسد المهمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you botched it, miss dewitt!

Arabic

لقد أعيد برمجتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

'cause you botched the test?

Arabic

لما لا؟ أبسبب تخريبك للإختبار؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the president botched the response.

Arabic

في الأساس،الرئيس بوش أفسد رد الفعل لـ 9/11

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- what? - it's botched. - shit.

Arabic

هراء- اللعنه-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- botched display of his prowess.

Arabic

-أفسد عرض قوتة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what's worse-- they botched it.

Arabic

بل الأسوأ أنهم فشلوا في ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he lost evidence. botched the trial.

Arabic

لقد أضاع دليلًا أفشل المحاكمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he caught one-- a botched kidnapping.

Arabic

عمِل سابقا على قضية إختطاف بشعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,934,019,252 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK