Hai cercato la traduzione di botched da Inglese a Arabo

a botched job.
عمل غير مكتمل

botched abortion?
اجهاض فاسد؟

-they botched it?
-خرّبوها؟

- it's botched.
هراء- ماذا؟ ؟ -

a botched attempt
محاولة فاشلة

you botched the job.
أنت فاشلة المهمة.

they botched it, then.
لقد فشلوا، إذن

i botched my suicide...
وأنا لم أنجح في الإنتحار

yeah. on a botched case.
نعم، على قضية فاشلة

- they botched the execution.
لفقوا الإعدام.

a botched threesome or two.
محاولة جنس ثلاثيّ فاشلة.

he botched the assignment, so...
هو افسد المهمة

you botched it, miss dewitt!
لقد أعيد برمجتها

'cause you botched the test?
لما لا؟ أبسبب تخريبك للإختبار؟

the president botched the response.
في الأساس،الرئيس بوش أفسد رد الفعل لـ 9/11

- what? - it's botched. - shit.
هراء- اللعنه-

- botched display of his prowess.
-أفسد عرض قوتة.

what's worse-- they botched it.
بل الأسوأ أنهم فشلوا في ذلك

he lost evidence. botched the trial.
لقد أضاع دليلًا أفشل المحاكمة

he caught one-- a botched kidnapping.
عمِل سابقا على قضية إختطاف بشعة