Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one may note the pertinent case of bouchelkia v. france.
ويمكن الإشارة إلى قضية ذات صلة هي قضية بوشلقية ضد فرنسا(ز).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bouchelkia v. france (1997) 25 ehrr 686, at 707.
(ب) إبلاغ صاحبة البلاغ بهذا القرار، وكذلك الدولة الطرف لعلمها.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
case of bouchelkia v. france, judgment (merits), 29 january 1997, application no.
القرار 779 (1992)، 6 تشرين الأول/أكتوبر 1992.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
38; case of bouchelkia v. france, judgment (merits), 29 january 1997, application number 23078/93, para.
38; case of bouchelkia v. france, judgment (merits), 29 january 1997, application number 23078/93, para.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
another factor to be taken into consideration is that the jurisprudence of the european court has addressed only the conflict of interests in those cases where the person subject to expulsion has committed a crime, as in the cases of boughanemi, bouchelkia, boujlifa and ezzouhdi v. france.
وثمة عامل آخر يتعين أخذه في الاعتبار، يتمثل في أن الاجتهاد القضائي للمحكمة الأوروبية تناول فقط تضارب المصالح في تلك الحالات التي يكون فيها الشخص الخاضع للطرد قد ارتكب جريمة، مثلما هو الحال في قضايا كلٍ من بوغانمي وبوشلقية وبوجليفة والزهدي ضد فرنسا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: