Results for boumediene translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

boumediene

Arabic

boumediene

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

algiers, 24 december 1994 houari boumediene airport

Arabic

الجزائر,24ديسمبر ,1994 مطار هواري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

vice-chairs: mr. mahi boumediene (algeria)

Arabic

نواب الرئيس: السيد ماهي بو مدين (الجزائر)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

habeas corpus suspension clause after boumediene v. bush, 110 colum.

Arabic

habeas corpus suspension clause after boumediene v. bush, 110 colum.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

accordingly, in 1997 the association solicited bids for the construction of the dellal boumediene home.

Arabic

ولذلك أصدرت الجمعية في عام 1997 طلب عروض لبناء بيت الاستقبال''دلال بومدين``.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the case concerned nouaman meziche, who disappeared from houari boumediene airport on 5 january 2006.

Arabic

وهذه الحالة تخص نعمان ميزيش الذي اختفى من مطار هواري بومدين في 5 كانون الثاني/يناير 2006.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

letter dated 23 september 2009 from alima boumediene-thiery to the chairman of the committee*

Arabic

رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من أليما بومدين تييري*

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

boumediene v. bush (s. ct. 2008) (re: rights of guantánamo detainees)

Arabic

قضية بومدين ضد بوش (المحكمة العليا، 2008) (بشأن حقوق المحتجزين في غوانتناموا)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mr. abderrahim is the main defendant in a case involving three bombings carried out at houari boumediene airport and at the air france and swissair offices in algiers on 26 august 1992.

Arabic

وهذا الأخير هو المتهم الرئيسي في ثلاث هجمات بالقنابل شُنّت على مطار هواري بومدين وعلى وكالتيْ الخطوط الجوية الفرنسية (إير فرانس) والسويسرية (سويس إير) في الجزائر العاصمة في 26 آب/ أغسطس 1992.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

46. on 12 june 2008, the high commissioner for human rights welcomed the decision by the united states supreme court in boumediene v. bush that foreign detainees held in guantanamo have the right to challenge their detention by habeas corpus in the civilian courts.

Arabic

46- وفي 12 حزيران/يونيه 2008، رحبت المفوضة السامية لحقوق الإنسان بقرار محكمة الولايات المتحدة العليا في قضية بومدين ضد بوش ومؤداه أنه يحق للمحتجزين الأجانب في غوانتانامو الطعن في احتجازهم بموجب أمر إحضار في المحاكم المدنية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at its opening plenary meeting, on 16 june 2008, the working party elected mr. dmitry godunov (russian federation) as its chair and mr. boumediene mahi (algeria) as its vice-chair-cum-rapporteur.

Arabic

7- انتخبت الفرقة العاملة، في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2008، السيد ديمتري غودونوف (الاتحاد الروسي) رئيساً لها والسيد بومدين ماحي (الجزائر) نائباً للرئيس - مقرراً.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,794,595,565 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK