Results for bowed translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

bowed

Arabic

مَحْنِيّ ; مُتَقَوّس ; مُحَدّب ; مُقَوّس ; مُنْحَنٍ ; مُنْحَنِي ; مُنْعَطِف ; مائِل

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bent, bowed

Arabic

منحنى

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bowed deeply

Arabic

ركع, ركع مقدما, أنحنى قدما

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bowed vibraphone.

Arabic

الفيبرافون المنحنى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- get bowed up.

Arabic

- يُصبحُ مُنحَنى فوق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

his megs are bowed.

Arabic

-سيقانه مُنحنية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- and then we bowed.

Arabic

-ثم انحنينا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"the sky bowed down."

Arabic

"السماء تنحني"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

bowed string instrument

Arabic

آلة وترية ذات قوس

Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: Wikipedia

English

kajal bowed to time.

Arabic

و أذعنت كاجل لرغبتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now that you've bowed..

Arabic

إن كنت ترغب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

well, i, uh, bowed out.

Arabic

حَسناً , تراجعت .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"i have bowed my head..."

Arabic

"رأسي منحنٍ"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

brian vickers bowed out?

Arabic

براين فيكرس تَراجعَ عن التقديم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bow when you're bowed to.

Arabic

إنحني عندما ينحنون إليك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"but my leg's not bowed

Arabic

"لكن ساقَي لَيسَ مقوسة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"my eyes bowed before you."

Arabic

..عند رؤيتك تتوقف أنفاسى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- you think they're bowed?

Arabic

-أتضن أنهما إنحنتا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when you showed up, i bowed out.

Arabic

عندما ظهرت أنت، تراجعت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm so glad prosser bowed out.

Arabic

يسعدني أن (بروسر) أعلن انسحابه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,791,819,738 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK