Results for bowerbird’ translation from English to Arabic

bowerbird
عصفور العريشة, عصفور يبني عش يشبه العريشة موطنه غينيا وأستراليا

a flame bowerbird doesn't fight to win a mate.
طائر التعريشة المتوهّج لا يقاتل للفوز بشريك

i've just heard the bowerbird call just at the right of the hide.
سمعت للتوّ نداء طائر التعريشة إلى يمين المخبأ.

in papua new guinea, the bowerbird has lovingly rebuilt and redecorated his bower.
"في "بابوا-غينيا الجديدة أعاد طائر التعريشة بناء تعريشته وتزيينها

and this is its creator - a five-year-old juvenile male satin bowerbird.
وهذا بنّاؤه ذكرٌ طائر التعريشة اليافع بعمر خمسة أعوام

however, for the male bowerbird, and barrie, the female was still proving a problem.
بالنسبة للذكر ولـ"باري"، مازالت تمثّل الأنثى مشكلة.

back in papua new guinea, the male flame bowerbird is still doing his best to attract a female.
"عودة إلى "بابوا-غينيا الجديدة لا يزال يبذل طائر التعريشة الناري ما بوسعه ليجذب أنثى

here is found, for me, one of the greatest wonders of the bird world, the display arena of the vogelkop bowerbird.
بالنسبة لي، توجد هنا إحدى أعظم العجائب لعالم الطير، معرض طائر التعريشة.

but in the western part of the island, these flamboyant birds share the forests ... with a rather unassuming looking character, the vogelkop bowerbird.
لكن في الجزء الغربي من الجزيرة، هذه الطيور المبهرَجة يتشاركون الغابة مع طائر متواضع المظهر... طائر التعريشة الأسترالي.

they're very slowly making their way over the moss ... and they just about get to the edge of the display ... and then the bowerbird notices and goes and collects them ... and puts them back again.
على الأشن، وعلى حافة المعرض يلاحظهم الطائر ويجمعهم ويضعهم موضعهم مجدداً،