Results for break for me translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

break for me

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

break for

Arabic

اندفع، انطلق

Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what a break for me!

Arabic

. يالها من مفاجأة لى !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what a lucky break for me.

Arabic

يا لحظي الذي جعلني التقي بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is a big break for me!

Arabic

هذة فرصة كبيرة لي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

break for 30 seconds.

Arabic

إستراحة لـ 30 ثانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

making a break for it

Arabic

محاولة الهرب

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tough break for hand job.

Arabic

يالها من مأساة لمجرد نزوة طائشة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

making a break for it?

Arabic

-هل هو بخير ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

let's break for lunch.

Arabic

لنأخذ عطله للطعام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that was just a lucky break for me, baby.

Arabic

تلك كانت فرصة محظوظة لي يا.. عزيزتى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- well, it's a break for me, anyway.

Arabic

-حسناً, إنه تطفل منى, على أى حال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i say we break for lunch.

Arabic

أرى بأن نأخذ استراحة الغداء حقّاُ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what say we break for lunch?

Arabic

ماذا تقول نحن ننكسر للغداء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hmm, that was just a lucky break for me, baby.

Arabic

تلك كانت فرصة محظوظة لي يا.. عزيزتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

break for commercial. no, no, no.

Arabic

-إنتقل إلى الإعلانات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we wired all the art too. what a break for me.

Arabic

وتم إرسال جميع الصور ياله من سبق بالنسبة لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

granted. we'll break for lunch.

Arabic

موافق، نأخذ أستراحة للغداء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh. god, that would be a really big break for me.

Arabic

يا الهي هذه فعلاً ستكون نقلة كبيرة لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sounds like a bad break for me i wasn't killed!

Arabic

يا إلهي " توم " ، تتكلم وكأنه كان يجب أن أموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

:: scheduled break for external learning activities

Arabic

انقطاع مقرر عن العمل لمزاولة أنشطة التعلّم الخارجي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,787,962,554 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK