Je was op zoek naar: break for me (Engels - Arabisch)

break for
اندفع، انطلق

what a break for me!
. يالها من مفاجأة لى !

what a lucky break for me.
يا لحظي الذي جعلني التقي بك

this is a big break for me!
هذة فرصة كبيرة لي!

break for 30 seconds.
إستراحة لـ 30 ثانية

making a break for it
محاولة الهرب

tough break for hand job.
يالها من مأساة لمجرد نزوة طائشة

- yes, paris is a big break for me.
آانا نعم , باريس استراحة كبيرة بالنسبة لي

let's break for lunch.
لنأخذ عطله للطعام

that was just a lucky break for me, baby.
تلك كانت فرصة محظوظة لي يا.. عزيزتى

- well, it's a break for me, anyway.
-حسناً, إنه تطفل منى, على أى حال

i say we break for lunch.
أرى بأن نأخذ استراحة الغداء حقّاُ ؟

what say we break for lunch?
ماذا تقول نحن ننكسر للغداء؟

hmm, that was just a lucky break for me, baby.
تلك كانت فرصة محظوظة لي يا.. عزيزتى

break for commercial. no, no, no.
-إنتقل إلى الإعلانات

we wired all the art too. what a break for me.
وتم إرسال جميع الصور ياله من سبق بالنسبة لي

granted. we'll break for lunch.
موافق، نأخذ أستراحة للغداء.

oh. god, that would be a really big break for me.
يا الهي هذه فعلاً ستكون نقلة كبيرة لي

sounds like a bad break for me i wasn't killed!
يا إلهي " توم " ، تتكلم وكأنه كان يجب أن أموت

:: scheduled break for external learning activities
انقطاع مقرر عن العمل لمزاولة أنشطة التعلّم الخارجي