Results for break the ice translation from English to Arabic

English

Translate

break the ice

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

break the ice

Arabic

أن يكسر الجليد, أن يتغلب على الشعور بعدم الراحة بين شخصين لا يعرفان أحد

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to break the ice?

Arabic

لكي أتخلص من حدتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

once you break the ice

Arabic

بمجرد كسر الحواجز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

kind of break the ice.

Arabic

لتذيب الثلج نوعاً ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll break the ice.

Arabic

وياكون أول من يلقيها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

trying to break the ice.

Arabic

كنت امهد للحوار.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know, you break the ice.

Arabic

ما هذا؟ نعم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- enough to break the ice.

Arabic

-يزن بما فيه الكفاية لكسر الثلج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this'll break the ice, huh?

Arabic

هذا سيكسر الثلج ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

allow me to break the ice.

Arabic

إتسمحا لي بكسر الحواجز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we need to break the ice, here.

Arabic

علينا أن نكسر الجليد هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

might serve to break the ice.

Arabic

قد يكسر حاجز الصمت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ok. let me just break the ice here.

Arabic

حسنا ، دعينا نلتقط انفاسنا لين ، لقد كنت منفذة هامة اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

someone's got to break the ice.

Arabic

إذاً ، على أحد أن يفتح النقاش و لماذا لا يكون أنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i thought it might break the ice.

Arabic

أعتقد أنه قد يكسر البروده.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i'm tryin' to break the ice.

Arabic

-إننى أحاول كسر الجمود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we've got to break the ice sometime.

Arabic

لهذا السبب أريد أن أكلمها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

should help break the ice with the infanta.

Arabic

من شأنها أن تكسر بعض الحواجز بينك وبين الاميرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

thought it might break the ice, a bit.

Arabic

أنت تبدو مضحكاً الآن؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wondered if we'd ever break the ice.

Arabic

كنت أتساءل إذا كنا من أي وقت مضى كسر الجليد

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,874,838,149 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK