Results for breaking translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

breaking

Arabic

كسر (شيء)، خلعه، فصل أجزائه بعضها عن بعض بالقوة. ، (جرائم السطو) خلع الشيء أو شده أو فكه أو إزالته باستعمال القوة تمهيدا لسرقة أو جناية أخرى. ولابد لهذا الفعل من ركن استعمال القوة مهما قلت ولو كانت مجرد فتح باب دون أية حيلة أو وسيلة (كمفتاح أو آلة أو غير ذلك).

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

breaking.

Arabic

للقلب .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- breaking.

Arabic

-خبر عاجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

[breaking]

Arabic

[يكسر]

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hair breaking

Arabic

كيف اقوم بتكسير الشعر

Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

breaking news.

Arabic

أخبار عاجلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

word-breaking

Arabic

تجزئة الكلمات

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rule-breaking.

Arabic

تكسير القواعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"breaking news"

Arabic

- نحن هنا من وسط المدينة "أمام مصرف "ميلواكي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

record breaking

Arabic

تحطيم الرقم القياسي

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

breaking point.

Arabic

"نقطة الأنطلاق"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ground-breaking

Arabic

اكتشاف كبير

Last Update: 2009-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dawn's breaking.

Arabic

لقد حان الفجر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(breaking glass)

Arabic

(زجاجمَكْسُور)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- she's breaking.

Arabic

-إنّها تضعف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

building, breaking, breaking, breaking.

Arabic

هــــــدم ... تدميـــر تدميــــر ... بنــــاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,278,807,530 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK