From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aah ! they've breeched the gate !
اخترقوا البوّابة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
who said that based on the way the firewall was breeched,
يقول طبقاً على الوضع الذي تم ربط الجدار الناري بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this woman is six centimetres dilated. the baby is breeched.
هذه المرأة توسعت ستّة سنتيمترات الطفل مربوط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
these are the same particles we picked up when carl carlson breeched the artifact containment chamber.
هذه نفس الجزيئات التي وجدناها عندما ربط (كارل كارلسون) الأداة بغرفة الأحتواء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this allows citizens or corporate entities who believe that their rights as defined under the treaty have been breeched to access the court in its original jurisdiction as a treaty interpretation body.
ويتيح هذا للمواطنين أو الأشخاص الاعتباريين، الذين يعتقدون أن حقوقهم المحددة في المعاهدة قد انتُهكت، فرصة اللجوء إلى المحكمة في اختصاصها الأصلي بوصفها هيئة تفسير المعاهدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
but i think that it is time you were breeched from the lady bryan and her nurses and i think that you are old enough to be placed with your tutors, don't you think?
لكنني أعتقد أن الوقت قد حان لكي تفطم من السيدة براين ومساعداتها وأعتقد أنك كبرت كفاية لكي تجد مكانك مع أوليائك, ألا تظن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: