Results for broken down into translation from English to Arabic

rural income broken down into:
(ج) الدخل الريفي موزعاً حسب:

the plan is broken down into sectors.
وتُقسَّم الخطة إلى قطاعات.

data are broken down into four categories:
وجرى تقسيم البيانات إلى أربع فئات:

i've broken them down into categories.
لقد قمت بتصنيفهم الى مجموعات

it's not even broken down into scenes yet.
إنها حتى لم تعرض على المسرح

:: resource changes broken down into four categories:
:: التغييرات في الموارد مقسمة إلى أربع فئات:

the hial is broken down into two layers of services
وتنقسم طبقة الوصول إلى المعلومات الصحية إلى طبقتين من الخدمات

these advances can be broken down into two categories.
ويمكن تقسيم تلك المبالغ المدفوعة مقدما إلى فئتين.

these can be broken down into four overall issues:
ويمكن تقسيم هذه العوامل إلى أربع قضايا شاملة:

it was broken down into a number of smaller segments.
وقُسمت المتوالية إلى عدة أجزاء.

these figures are broken down into the following categories:
والأرقام المذكورة مصنفة حسب الفئات التالية:

the interest rate can be broken down into the following components:
وتتوزع نسب الفوائد على القروض كما يلي:

this can be broken down into three separate but cumulative requirements.
ويمكن تقسيم ذلك إلى ثلاثة شروط منفصلة لكنها تراكمية.

172. these services are broken down into the main areas below.
172- تتوزع هذه الخدمات على مجالات رئيسية هي:

any construction project can be broken down into a number of components.
111- يمكن أن يقسم أي مشروع من مشاريع البناء إلى عدد من العناصر.

the overall design work was, therefore, broken down into separate projects.
ومن ثم، قُسمت أعمال وضع التصاميم عموما إلى مشاريع منفصلة.

firstly, the agreed commitments should be broken down into tangible steps.
أولاً، يجب تقسيم الالتزامات التي اتُفق عليها إلى إجراءات ملموسة.

(c) the 17 acts can be broken down into broad categories as follows:
)ج( يمكن توزيع اﻷعمال اﻟ ١٧ في فئات رئيسية على النحو التالي:

is government final consumption expenditure broken down into individual and collective consumption?
هل تم توزيع نفقات الاستهلاك الحكومي النهائي إلى استهلاك فردي واستهلاك جماعي؟

28. government final consumption expenditure broken down into individual and collective consumption?
28 - هل قُسّمت نفقات الاستهلاك الحكومي النهائي إلى استهلاك فردي واستهلاك جماعي؟