Results for buallay translation from English to Arabic

mr. jassim m. buallay
وعلى الصعيد العالمي، يجب تعزيز دور الدعوة الذي تقوم به الأمم المتحدة من أجل أفريقيا، ويجب أن يتضمن ذلك تقديم تقارير إلى الجمعية العامة.

(signed) jassim buallay
)توقيع( جاسم بو عﻻي

mr. jassim mohammed buallay
السيد جاسم محمد بوعلاي

(signed) jassim m. buallay
)توقيع( جاسم محمد بوعﻻي

(signed) jassim mohammed buallay
(توقيع) جاسم محمد بوعلاي

mr. jassim mohammed buallay (bahrain)
إعادة تشكيل هيكل اجتماعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ e/2002/15/add.3) و (corr.1

chairman: jassim mohammed buallay (bahrain)
الرئيس: جاسم محمد بوعﻻي )البحرين(

mr. jassim mohammed buallay 1–31 december 1998
السيد جاسم محمد بوعﻻي١-٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨

(signed) jassim buallay ambassador permanent representative
(توقيع) جاسم بوعلاي السفير الممثل الدائم

(signed) jassim m. buallay ambassador permanent representative
(توقيع) جاسم م.

for mr. buallay (bahrain) read mr. saleh (bahrain)
الصفحة 18، العمود الثاني، الفقرة الرابعة، السطر الأول

his excellency mr. jassim mohamed buallay, chairman of the delegation of bahrain
سعادة السيد جاسم محمد بوعلاي، رئيس وفد البحرين

his excellency mr. jassim mohammed buallay, chairman of the delegation of bahrain.
سعادة السيد جاسم محمد بوعﻻي، رئيس وفد البحرين.

(signed) jassim mohammed buallay ambassador permanent representative chairman of the arab group
(توقيع) جاسم محمد بوعلاي السفير المندوب الدائم لمملكة البحرين لدى الأمم المتحدة رئيس المجموعة العربية

i now give the floor to his excellency mr. jassim mohammed buallay, chairman of the delegation of bahrain.
اﻵن أعطي الكلمة لسعادة السيد جاسم محمد بوعﻻي، رئيس وفد البحرين.

the president: i now give the floor to the chairman of the delegation of bahrain, his excellency mr. jassim mohammed buallay.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد البحرين، سعادة السيد جاسم محمد بوعلاي.

for 1999 the bureau consists of mr. buallay as chairman, the delegations of the gambia and the netherlands providing the two vice-chairmen.
وبالنسبة لعام ١٩٩٩، يتألف مكتب اللجنة من السيد بوغﻻي رئيسا، بينما يقدم وفدا غامبيا وهولندا نائبي الرئيس.

the acting president (spoke in french): i now give the floor to his excellency mr. jassim mohammed buallay, chairman of the delegation of bahrain.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد جاسم محمد بوعلاي، رئيس وفد البحرين.

43. mr. buallay (bahrain) said that his delegation had welcomed the resolutions on the protection and security of small states adopted by the general assembly.
٤٣ - السيد معﻻي )البحرين(: قال إن وفده يرحب بالقرارات المتعلقة بتوفير الحماية واﻷمن للدول الصغيرة التي اعتمدتها الجمعية العامة.

mr. buallay (bahrain) (spoke in arabic): it is my pleasure to see you, sir, presiding over the council this month.
السيد بوعلاي (البحرين) (تكلم بالعربية): يسر وفد بلادي أن يراكم تترأسون مجلس الأمن هذا الشهر.