Results for budget code translation from English to Arabic

budget type code
كود نوع الميزانية

investment budget 1999-2004 code
الميزانية الاستثمارية للفترة 1999-2004

6. harmonization of financial reporting and budget code system
6 - مواءمة الإبلاغ المالي ونظام رمز الميزانية

summary table of total costs per budget code level
جدول موجز لمجموع التكاليف حسب رموز الميزانية

summary table of the total costs per budget code level
جدول موجز لمجموع التكاليف حسب رموز الميزانية

...00004% of the federal budget and is code for new york,
شارون: 00004%... من الميزانية الفيدرالية

operational budget by budget code lines for the triennium 2009-2011
4 - تحسين سبل الحصول على البيانات والمعلومات عن تشغيل الاتفاقية عن طريق موقع الاتفاقية على الإنترنت.

developed manual for all missions on revised budget account code structure
تم وضع دليل لجميع البعثات بشأن الهيكل المنقح لرموز حسابات الميزانية

(c) summary table of total costs per budget code level
جدول موجز لمجموع التكاليف حسب رموز الميزانية

summary table of total costs per budget code level (us dollars)
جدول موجز لمجموع التكاليف حسب رموز الميزانية (دولارات الولايات المتحدة)

summary table of total costs per budget code level in united states dollars
جدول موجز لمجموع التكاليف حسب رموز الميزانية بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية

(a) report on financial status by activity and budget code (annual);
(أ) تقرير عن الوضع المالي بحسب النشاط ورمز الميزانية (سنوي)؛

if an item code is available, based on budget code associated for that item code as well as cost center code
إذا كان رمز البند متاحاً، بناء على رمز الميزانية المرتبطة لرمز هذا البند فضلا عن رمز مركز التكلفة

o assist with codification of duties and taxes and associated budget codes
المساعدة في تصنيف وترميز الرسوم والضرائب وأكواد الموازنة المرتبطة بها

iacwge itself is continuing its work on budget codes and tracking of financial expenditures.
وتواصل اللجنة المشتركة نفسها عملها في مجال رموز الميزانية ومتابعة النفقات المالية.

the audit also indicated that the imis module did not provide sufficient validation checks to automatically flag data which are inconsistent with the budget code used.
وتبين مراجعة الحسابات أيضا بأن وحدة القياس لنظام المعلومات اﻹداري المتكامل ﻻ توفر ضوابط اﻹثبات الكافية كي تظهر تلقائيا البيانات التي ﻻ تتفق مع رمز الميزانية المستخدم.

the cost has been charged to the alteration and renovation account code during the 2009-2010 budget year
تم تحميل التكاليف على بند حساب التعديل والتجديد خلال ميزانية الفترة 2009/2010.

in most cases these contributions are budgeted under separate budget codes within the joint activities allocation.
وفي معظم الحالات أدرجت هذه المساهمات تحت رموز منفصلة في الميزانية داخل الاعتماد المخصص للأنشطة المشتركة.

current budget codes in the united nations system do not allow for an assessment of allocations disaggregated by sex or by beneficiary.
والقواعد المتبعة حاليا في وضع الميزانيات في منظومة اﻷمم المتحدة ﻻ تتيح تصنيف المخصصات حسب الجنس وﻻ حسب المستفيد.

specifically, some organizations are introducing budget codes corresponding to their main categories of field security-related costs.
وبالتحديد، تدرج بعض المنظمات رموزا للميزانية تقابل فئاتها الأساسية في التكاليف المتصلة بالأمن في الميدان.