Results for building loyal, long term relation... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

building loyal, long term relationships

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

long-term relationships?

Arabic

حتى علاقات طويلة الأمد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no long-term relationships?

Arabic

ألم تكوني بعلاقة طويلة الأجل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

public diplomacy, by contrast, involves building long-term relationships.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

guys in long-term relationships become so lame.

Arabic

الرجال الذين يرتبطون بعلاقات طويلة المدى أصبح نظاماً قديماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i have long-term and short-term relationships.

Arabic

لدي علاقات طويلة الأجل وقصيرة الأجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, i don't think long-term relationships work.

Arabic

حسنا انا لا اؤمن بعلاقة الصداقة طويلة المدى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm not exactly built for long-term relationships.

Arabic

لقد حصلت على صديقات حميمات اكثر من ما حصلت انت عليه من جلسات معالجة النطق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(i) to establish long-term relationships with suppliers;

Arabic

'1` إقامة علاقات طويلة الأمد مع الموردين؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i know how you feel about long-term relationships with humans.

Arabic

أعلم ماذا تشعر عن العلاقات طويلة المدى مع الإنسان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

public diplomacy also involves building long-term relationships that create an enabling environment for government policies.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and you're hardly an expert at long-term relationships. really?

Arabic

وأنت لست خبيراً في العلاقات طويلة المدى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when i end a long-term relationship,

Arabic

عندما انهي علاقه طويله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

long-term relationship, compulsive cheat.

Arabic

-علاقة طويلة الأمد، الغش القهري ،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the joys of a long-term relationship.

Arabic

مصادر سعادة العلاقات طويلة المدي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

long-term relationship, so no shame in that.

Arabic

أنني كنت في علاقة طويلة المدى لا عيبٌ في ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

about a long-term relationship; plenty.

Arabic

عن علاقة طويلة الأجل ؟ أجل، يعلم الكثير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i-in fact, in my first long-term relationship,

Arabic

في الحقيقة في علاقتي الطويلة الأولى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're looking for a long-term relationship.

Arabic

نحن نتطلع إلى علاقة طويلة المدى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i really never have been in a long-term relationship.

Arabic

أنا حقا أبدا تم في علاقة طويلة الأجل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

because i'm looking for a long-term relationship.

Arabic

لأنني أبحث عن علاقة طويلة الأمد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,774,239,745 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK