Results for building on this momentum translation from English to Arabic

that the building on this side
أن بناء على هذا الجانب

building on the momentum of international commitments
ثانيا - الاستفادة من زخم الالتزامات الدولية

we must build on this momentum.
ويجب أن نبني على هذا الزخم.

this momentum must continue.
ويجب أن يستمر هذا الزخم.

building on this initial breakthrough, the peace process may gain new momentum.
إن البنـاء على هذا التقدم المبدئي الخارق قد يعطي زخما جديــــدا لعملية السﻻم.

it is important to build on this momentum.
ومن المهم الاستفادة من هذا الزخم.

let us not lose this momentum.
دعونا لا نفوت هذه الفرصة.

maintaining this momentum is critical.
ومن المهم الحفاظ على هذا الزخم.

59. this momentum must be sustained.
59 - وينبغي الحفاظ على هذا الزخم.

we must capitalize on this momentum, or it will dissipate.
نحن يجب أن نموّل على هذا الزخم، أو هو سيختفي

this momentum needs to be continued.
ويجب أن يستمر هذا الزخم.

the largest building on this list has, what, 500 people?
اكبر بناء في القائمه يضم 500 شخص؟

it is important to maintain this momentum.
ومن المهم أن نبقي على هذا الزخم.

let us build on this momentum as we move forward to johannesburg.
ولْنبنِ على هذا الزخم ونحن نمضي قدما نحو جوهانسبرغ.

this momentum must be maintained and built on.
ويجب الحفاظ على هذا الزخم والاعتماد عليه.

this momentum needs to be maintained and accelerated.
ومن الضروري المحافظة على هذا الزخم وزيادة سرعته.

i urge the afghan government to maintain this momentum.
وأحث الحكومة الأفغانية على الحفاظ على هذا الزخم.

efforts from civil society have added to this momentum.
وقد أضافت جهود المجتمع المدني إلى هذا الزخم.

the high commissioner encourages the council to continue its engagement and build on this momentum.
وتشجع المفوضة السامية المجلس على مواصلة مشاركته وعلى الاستفادة من هذا الزخم.

we should make every effort to build on this momentum to intensify our fight against terrorism.
وينبغي أن نبذل كل جهد ممكن للبناء على هذا الزخم لكي نكثف كفاحنا ضد الإرهاب.