Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
national bureau of criminal investigation
المكتب الوطني للتحقيقات الجنائية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the arab bureau of criminal police and interpol.
5 - مكتب الشرطة الجنائية العربية والدولية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
through the arab bureau of criminal police and interpol.
2 - مكتب الشرطة الجنائية العربية والدولية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
the ndib forms part of the national bureau of criminal intelligence (nbci).
والمكتب الوطني لمخابرات المخدرات هو جزء من المكتب الوطني للمخابرات الجنائية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
for one day, under the command of the federal bureau of criminal investigation.
ليوم واحد، تحت قيادة المكتب الفيدرالي للتحقيق الجنائي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the australian bureau of criminal intelligence also annually convened a conference on chemical diversion.
كما عقد المكتب الأسترالي للاستخبارات الجنائية سنويا مؤتمرا عن تسريب الكيماويات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
sweden has a police-type fiu which is part of the national bureau of criminal investigations.
ولدى السويد وحدة استخبارات مالية لها طابع الشرطة، وهي تابعة للمكتب الوطني للتحقيقات الجنائية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
support in dealings with the police, the national bureau of criminal investigation, and the courts;
:: الدعم في المعاملات مع الشرطة، والمكتب الوطني للتحقيقات الجنائية، والمحاكم؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the gardaí have established a domestic violence and sexual assault investigation unit within the national bureau of criminal investigation.
أنشأت قوات الشرطة وحدة تحقيق في العنف العائلي والاعتداء الجنسي في إطار المكتب الوطني للتحقيقات الجنائية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
australian bureau of criminal intelligence, australian illicit drug report 1998-1999 (canberra, march 2000).
(14) australian bureau of criminal intelligence, australian illicit drug report 1998-1999 (canberra, march 2000).
:: judicial convention in matters relating to extradition and the protocol relating to criminal rogatory commissions, signed in kampala on 6th february 1988;
:: الاتفاقية القضائية لشؤون تسليم المجرمين والبروتوكول المتعلق باللجان المعنية بالإنابات القضائية الجنائية، الموقَّعَين في كمبالا في 6 شباط/فبراير 1988؛