Results for but i was surprised to my grades translation from English to Arabic

i was surprised to discover.
و فوجئت بإكتشافها

i was surprised to read that -
هو جزء من الدائرة الخارجية. أنا فوجئت لقراءة أن

i was surprised to get your card.
أنا فاجأت للحصول على بطاقتك.

i was surprised to read that, too.
لقد فوجئت بقراءة ذلك, أيضاً.

i was surprised to see your name on my schedule.
كنت مندهشة لرؤية اسمك في جدول المواعيد.

i was surprised to see you there.
كنت مندهشة من رؤيتك تسير بجانبي

- i was surprised to see you again.
تفاجأت برؤيتك ثانيةَ لماذا ؟

i was surprised to see your name pop up.
...فوجئت برؤيه اسمك يظهر

i was surprised to get your call, senator.
لقد كنت متفاجئًا باتصالك أيها المحافظ

i was surprised to hear a ukrainian accent.
لقد اندهشت لسماعى لهجة أوكرانية

but i was close to my friends' children.
لكنني كنتُ مُقربة من أولاد صديقي

well, i-i was surprised to get such a speedy response to my inquiry.
حسناً، لقد فوجئتُ لتلقي مثل هذه الإستجابة السريعة لإستفساري.

but i was surprised to hear you'd been selling it to a cop's kid.
لكن فاجأني سماع أنك تبيعينه لإبن شرطي