Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but the fact...
-لكن في الحقيقة ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but the fact is
لكنّ الحقيقة هي ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but the fact is...
لكن الحقيقة هى...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but the fact is:
ولكن الواقع أن عظامك تتعافى، فتيات مثيرات يضمدن الجراح،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- but the fact is...
-لكن الحقيقة هيَ ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but the fact remains...
-لكن الحقيقة تستمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but, the fact remains:
ولكن، تبقي الحقيقة لو قفزوا من السفينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but the fact that he has to...
أستشعر بأنه يحاول.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but the fact is, i need her.
انا أكثر رغبة منكِ بعد إستعادتها
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- sure. but the fact that you came...
أنـاآسفـة,أنـا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: