Hai cercato la traduzione di but the fact tah da Inglese a Arabo

but the fact...
-لكن في الحقيقة ...

but the fact is
لكنّ الحقيقة هي ..

but the fact is...
لكن الحقيقة هى...

but the fact is:
ولكن الواقع أن عظامك تتعافى، فتيات مثيرات يضمدن الجراح،

- but the fact is...
-لكن الحقيقة هيَ ...

but the fact remains...
-لكن الحقيقة تستمر

but, the fact remains:
ولكن، تبقي الحقيقة لو قفزوا من السفينة

but the fact that he has to...
أستشعر بأنه يحاول.

but the fact is, i need her.
انا أكثر رغبة منكِ بعد إستعادتها

- sure. but the fact that you came...
أنـاآسفـة,أنـا .

but the facts.
.لكن الحقائق

but the fact is, we let him go.
ولكن الحقيقة هي ، ونحن السماح له بالذهاب .

- but the fact remains you have been.
حسناً, قد يكون هذا صحيح ...ولكن الحقيقة تظل أنه يجب ذلك

but the fact remains, i am innocent.
ولكن الحقيقة تبقى حقيقة...

but the fact is you're just like them.
بل ترى رجلا أسودا

but the fact? the flesh and blood?
لكن حقيقة اللحم والدم؟

but the fact is david kealoha knew nothing
لكن الحقيقة هي أن (دايفيد كايلوها) لا يعرف أي شيء

but the fact is, we're always terrified.
لكنّ الحقيقة هي أنّنا دائماً مرعوبون

he's my best friend. but the fact is:
-المرح فقط

but the fact is, baby, since eighth grade...
في الواقع يا بيبي, في الصف الثامن