Results for but you need not question either o... translation from English to Arabic

English

Translate

but you need not question either of them

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

but you didn't kill either of them.

Arabic

ولكن هل لا تقتل أي منهما.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

English

have you seen either of them?

Arabic

هل رأيت أياً منهما؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

English

either of them?

Arabic

لا أحد سمع به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

English

do you recognize either of them?

Arabic

هل تعرف أي منهم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

English

you don't want either of them,

Arabic

وأنتلاتريدأياًمنهما..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

English

to either of them.

Arabic

لأي منكما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

English

seen either of them?

Arabic

هل رأيت اي منهم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

English

you've never beaten either of them.

Arabic

أنت لَيْسَ لَكَ مضروبُ أمّا منهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

English

you can't blame her... either of them.

Arabic

...لا تستطيع لومها أو لوم أحدهما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

English

are either of them black?

Arabic

هل أياً منهُما أسودَ اللون؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

English

didn't see either of them.

Arabic

لم أرهُ هو الآخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

English

how do i tell either of them?

Arabic

كيف سأخبر أيّ منها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

English

i don't know either of them.

Arabic

أنا لا أعرف من هم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

English

one: we don't need either of them for health.

Arabic

أولا: لسنا بحاجة لأيٍ منها من أجل الصحة

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

i don't fit in either of them.

Arabic

.أنا لا أنسجم مع أية منهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

no, it won't do either of them.

Arabic

لا, إنها لن تفل أياً من الأمرين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

i can't count on either of them.

Arabic

لا أستطيع الإعتماد على أي منهما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

girlfriend. i didn't know either of them.

Arabic

صديقته، لا أعرفهما

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Be the first to vote

English

- it doesn't look like either of them.

Arabic

-لا يبدو كأي منهما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

English

uh, either of you need coffee?

Arabic

أيريد أحدكما القهوة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Get a better translation with
8,952,887,382 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK