From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cement production involves the heating, calcining and sintering of an accurate mix of calcareous and argillaceous materials, usually limestone and clay.
وتشمل عملية إنتاج الأسمنت التسخين والتكليس وإدخال مزيج دقيق من المواد الجيرية والطينية، وهي عادة من الجير والملاط.
the cement production process includes thermal treatment (drying, heating, calcining, clinkerization, cooling) of materials through direct contact with hot gases.
1 - تتضمن عملية إنتاج الأسمنت معالجة حرارية (التجفيف والتسخين والتكليس، وصنع الكلنكر والتبريد) للمواد من خلال التلامس المباشر بالغازات الساخنة.
cement production involves the heating, calcining and sintering of a carefully proportioned mixture of calcareous and argillaceous materials, usually limestone and clay, to produce cement clinker, which is then cooled and ground with additives such as gypsum (a setting retardant) to make cement.
1 - يشتمل إنتاج الأسمنت على تسخين وتكليس ومزيج متناسب بصورة دقيقة للمواد الكلسية والطينية التي هي عادة الحجر الجيري والطفلة لإنتاج الكلنكر في الأسمنت والتي يجرى بعد ذلك تبريدها وطحنها مع المواد المضافة مثل الجبس (مادة تأخير التهيئة) لصنع الأسمنت.