Results for call off contracts translation from English to Arabic

call off
ألغى، اوقف ؛ انهى ؛ اوقف بحثاً، انهى إضراباً ؛ زَجَرَ، نهرَ، مَنَعَ

call off, to
أمر بإيقاف، ألغى

call off hostilities
أن ينهي العدوانية, أن ينهي الحرب, أن ينهي القتال

call off your men.
أوقفرجالك!

call off the dogs!
ناد الكلاب

- call off lockdown.
-ألغي أمر الإغلاق .

- call off your dog!
-قم بتهدئة الكلب

call off a strike
أوقف الإضراب

now call off yours.
والآن ابعد صاحبك

call off the adoption?
أم تلغين التبني؟

- call off the strike.
-أأمرى بإنهاء الإضراب

- call off the recess!
-ألغِ الإيقاف !

call off forest services.
قوموا بإلغاء خدمات الغابات

‎call off to
أمر بإيقاف، ألغى

these are call-off contracts which can be used by country supply units but do not commit unhcr to purchase specific quantities.
وهذه "عقود مؤطرة " يمكن أن تستخدمها وحدات الإمداد القطرية ولكنها لا تُلزم المفوضية بشراء كميات محددة.